1 Maccabees 13:28

ASV Byzantine Text

And he set up seven pyramids, one over against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te kah a hmai ah khaw a napa ham, a manu ham, a manuca rhoek hamla pyramid parhih a saii pah.

Clementine Vulgate 1598

Et statuit septem pyramidas, unam contra unam, patri et matri, et quatuor fratribus:

Brenton English Septuagint

Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop plaatste hij zeven pyramiden tegenover elkander: voor zijn vader en moeder en voor zijn vier broers.

Douay-Rheims 1899

And he set up seven pyramids one against another for his father and his mother, and his four brethren:

King James Version + Apocrypha

Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

KJV Cambridge Paragraph

Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

LXX2012 U. S. English

Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

British English Septuagint 2012

Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

Revised Version

And he set up seven pyramids, one over against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

French Free Holy Bible for the World

Il érigea aussi sept pyramides, l'une près de l'autre, pour son père, sa mère et ses quatre frères.

Spanish BLL

También levantó siete pirámides, puestas una frente a otra, dedicadas a su papá, a su mamá y a sus cuatro hermanos.

Spanish Free Bible for the World

Erigió también siete pirámides, una frente a otra, por su padre, por su madre y por sus cuatro hermanos.

Croatian Bible

Podigao je sedam piramida, jednu prema drugoj, ocu i majci i četvorici braće.

Updated Brenton English Septuagint

Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.

World English Bible (Catholic)

He also set up seven pyramids, one near another, for his father, his mother, and his four brothers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He also set up seven pyramids, one near another, for his father, his mother, and his four brothers.

World English Bible Classic

He also set up seven pyramids, one near another, for his father, his mother, and his four brothers.

World English Bible Updated

He also set up seven pyramids, one near another, for his father, his mother, and his four brothers.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔστησεν ἐπ᾿ αὐτὰ ἑπτὰ πυραμίδας, μίαν κατέναντι τῆς μιᾶς τῷ πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τοῖς τέσσαρσιν ἀδελφοῖς.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔστησεν ἐπʼ αὐτὰ ἑπτὰ πυραμίδας, μίαν κατέναντι τῆς μιᾶς, τῷ πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τοῖς τέσσαρσιν ἀδελφοῖς.

Mashi Bible

Anaciyûbaka nkingi nda ziyêrekerîne, nguma kuli îshe, eyindi kuli nina, n’eyindi kuli bene wâbo bâni.

CC BY 4.0