1 Maccabees 15:22

ASV Byzantine Text

And the same things wrote he to Demetrius the king, and to Attalus, and to Ariarathes, and to Arsaces,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeilu loh amah te bang te manghai Demetrius taeng neh Attalus, Ariarathes neh Arsaces ham khaw,

Clementine Vulgate 1598

Hæc eadem scripta sunt Demetrio regi, et Attalo, et Ariarathi, et Arsaci,

Brenton English Septuagint

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hetzelfde schreef Lúcius aan de koningen Demétrius, Attalus, Ariarátes, en Arsakes;

Douay-Rheims 1899

These same things were written to king Demetrius, and to Attalus, and to Ariarathes, and to Arsaces,

King James Version + Apocrypha

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

KJV Cambridge Paragraph

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

LXX2012 U. S. English

The same things wrote he likewise to Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

British English Septuagint 2012

The same things wrote he likewise to Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

Revised Version

And the same things wrote he to Demetrius the king, and to Attalus, and to Arathes, and to Arsaces,

French Free Holy Bible for the World

Il écrivit les mêmes choses au roi Démétrius, à Attale, à Arathes, à Arsace,

Spanish BLL

Les escribió lo mismo al rey Demetrio, a Átalo, a Arates, a Arsaces,

Spanish Free Bible for the World

Escribió estas mismas cosas al rey Demetrio, a Átalo, a Arates, a Arsaces,

Croatian Bible

Tako je pisao kralju Demetriju, Atalu, Ariaratu, i Arsaku

Updated Brenton English Septuagint

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

World English Bible (Catholic)

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

World English Bible Classic

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

World English Bible Updated

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

Brenton Septuagint

Καὶ τὰ αὐτὰ ἔγραψε Δημητρίῳ τῷ βασιλεῖ, καὶ Ἀττάλῳ, Ἀριαράθῃ, καὶ Ἀρσάκῃ.

Mashi Bible

Maruba ga bene agôla ganaciyandikirwa mwâmi Demetriyusi, mwâmi Atali, mwâmi Ariyarati na mwâmi Arsaki,

CC BY 4.0