1 Maccabees 15:22

ASV Byzantine Text ☆

And the same things wrote he to Demetrius the king, and to Attalus, and to Ariarathes, and to Arsaces,

Brenton English Septuagint ☆

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

Douay-Rheims 1899 ☆

These same things were written to king Demetrius, and to Attalus, and to Ariarathes, and to Arsaces,

King James Version + Apocrypha ☆

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

KJV Cambridge Paragraph ☆

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

LXX2012 U. S. English ☆

The same things wrote he likewise to Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

British English Septuagint 2012 ☆

The same things wrote he likewise to Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

Revised Version ☆

And the same things wrote he to Demetrius the king, and to Attalus, and to Arathes, and to Arsaces,

Updated Brenton English Septuagint ☆

The same things wrote he likewise unto Demetrius the king, and Attalus, to Ariarathes, and Arsaces,

World English Bible (Catholic) ☆

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

World English Bible Classic ☆

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

World English Bible Updated ☆

He wrote the same things to King Demetrius, to Attalus, to Arathes, to Arsaces,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Boeilu loh amah te bang te manghai Demetrius taeng neh Attalus, Ariarathes neh Arsaces ham khaw,

Croatian Bible ☆

Tako je pisao kralju Demetriju, Atalu, Ariaratu, i Arsaku

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hetzelfde schreef Lúcius aan de koningen Demétrius, Attalus, Ariarátes, en Arsakes;

French Free Holy Bible for the World ☆

Il écrivit les mêmes choses au roi Démétrius, à Attale, à Arathes, à Arsace,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τὰ αὐτὰ ἔγραψε Δημητρίῳ τῷ βασιλεῖ, καὶ Ἀττάλῳ, Ἀριαράθῃ, καὶ Ἀρσάκῃ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hæc eadem scripta sunt Demetrio regi, et Attalo, et Ariarathi, et Arsaci,

Mashi Bible ☆

Maruba ga bene agôla ganaciyandikirwa mwâmi Demetriyusi, mwâmi Atali, mwâmi Ariyarati na mwâmi Arsaki,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Les escribió lo mismo al rey Demetrio, a Átalo, a Arates, a Arsaces,

Spanish Free Bible for the World ☆

Escribió estas mismas cosas al rey Demetrio, a Átalo, a Arates, a Arsaces,