1 Maccabees 15:34

ASV Byzantine Text ☆

But we, having opportunity, hold fast the inheritance of our fathers.

Brenton English Septuagint ☆

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

Douay-Rheims 1899 ☆

But we having opportunity claim the inheritance of our fathers.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

Revised Version ☆

But we, having opportunity, hold fast the inheritance of our fathers.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wherefore we, having opportunity, hold the inheritance of our fathers.

World English Bible (Catholic) ☆

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

World English Bible Classic ☆

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

World English Bible Updated ☆

But we, having opportunity, firmly hold the inheritance of our fathers.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tahae ah a tuethen ka dang uh dongah ni a pa rhoek kah rho te khak ka tuk uh.

Croatian Bible ☆

Mi smo pak, koristeći se povoljnim prilikama, ponovo osvojili baštinu svojih predaka.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En nu de kans ons gunstig is, houden we vast aan het erfdeel onzer vaderen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais nous, ayant l'occasion, nous tenons fermement l'héritage de nos pères.

SEPTUAGINTA ☆

ἡμεῖς δὲ καιρὸν ἔχοντες ἀντεχόμεθα τῆς κληρονομίας τῶν πατέρων ἡμῶν.

Brenton Septuagint ☆

Ἡμεῖς δὲ καιρὸν ἔχοντες ἀντεχόμεθα τῆς κληρονομίας τῶν πατέρων ἡμῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nos vero tempus habentes, vindicamus hæreditatem patrum nostrorum.

Mashi Bible ☆

Kône rhwe rhukanabona amango gakwânîne, rhunashubirhôla akashambala k’ababusi bîrhu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero nosotros aprovechamos la oportunidad y nos quedamos firmes con la herencia de nuestros padres.

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero nosotros, habiendo tenido la oportunidad, retenemos firmemente la heredad de nuestros padres.