1 Maccabees 2:26

ASV Byzantine Text ☆

And he was zealous for the law, even as Phinehas did unto Zimri the son of Salu.

Brenton English Septuagint ☆

Thus dealt he zealously for the law of God, like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.

Douay-Rheims 1899 ☆

And shewed zeal for the law, as Phinees did by Zamri the son of Salomi.

King James Version + Apocrypha ☆

Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did unto Zambri the son of Salom.

LXX2012 U. S. English ☆

Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did to Zambri the son of Salom.

British English Septuagint 2012 ☆

Thus dealt he zealously for the law of God like as Phinees did to Zambri the son of Salom.

Revised Version ☆

And he was zealous for the law, even as Phinehas did unto Zimri the son of Salu.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thus dealt he zealously for the law of God, like as Phinehas did unto Zimri the son of Salu.

World English Bible (Catholic) ☆

He was zealous for the law, even as Phinehas did to Zimri the son of Salu.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He was zealous for the law, even as Phinehas did to Zimri the son of Salu.

World English Bible Classic ☆

He was zealous for the law, even as Phinehas did to Zimri the son of Salu.

World English Bible Updated ☆

He was zealous for the law, even as Phinehas did to Zimri the son of Salu.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He tlam ni, Phinehas loh Salu capa Zimri a ngawn vaengkah bangla olkhueng dongah a dung la a lungmu te Mattathias loh a tueng sak.

Croatian Bible ☆

Tako provali njegova gorljivost za Zakon kao nekoć Pinhasova protiv Zimrija, sina Šalumova.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo kwam hij op voor de wet, evenals Pinechas tegen Zimri, den zoon van Sjalloem.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il fut zélé pour la loi, comme Phinées le fut pour Zimri, fils de Salu.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐζήλωσε τῷ νόμῳ, καθὼς ἐποίησε Φινεὲς τῷ Ζαμβρὶ υἱῷ Σαλώμ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐζήλωσε τῷ νόμῳ καθὼς ἐποίησε Φινεὲς τῷ Ζαμβρὶ υἱῷ Σαλώμ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi.

Mashi Bible ☆

Ntyôla kw’obushiru bw’irhegeko bwamugendinage, akulikira ntyôla olwiganyo lwa Pinasi walwîsagya Zimri, mugala wa Salomu.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Mostró su pasión por la ley, igual que Finees con Zimri, hijo de Salú.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mostró su celo por la ley, tal como lo hizo Finees con Zimri, hijo de Salú.