ASV Byzantine Text
And he saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,
23 translations
And he saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,
And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,
These saw the evils that were done in the people of Juda, and in Jerusalem.
And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,
And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,
And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,
And when he saw the blasphemies that were committed in Juda and Jerusalem,
And he saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,
And when he saw the blasphemies that were committed in Judah and Jerusalem,
He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,
He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,
He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,
He saw the blasphemies that were committed in Judah and in Jerusalem,
Judea neh Jerusalem ah a saii tholhnah boeih te Mattathias loh a hm uh.
Videći kakva se bogohulstva zbivaju u Judeji i u Jeruzalemu, Matatija
Toen hij nu de gruwelen in Juda en Jerusalem aanschouwde,
Il vit les blasphèmes qui étaient commis en Juda et à Jérusalem,
καὶ εἶδε τὰς βλασφημίας τὰς γινομένας ἐν Ἰούδᾳ καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ
Καὶ εἶδε τὰς βλασφημίας τὰς γινομένας ἐν Ἰούδα καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ,
hi viderunt mala, quæ fiebant in populo Juda, et in Jerusalem.
Erhi abà amâbabala n’amabî gadwîrhe gajirwa e Buyahudi n’omu Yeruzalemu,
CC BY 4.0
Él vio las faltas de respeto a Dios que se cometían en Judá y en Jerusalén,
Él vio las blasfemias que se cometían en Judá y en Jerusalén,