1 Maccabees 2:67

ASV Byzantine Text ☆

And take ye unto you all the doers of the law, and avenge the wrong of your people.

Brenton English Septuagint ☆

Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people.

Douay-Rheims 1899 ☆

And you shall take to you all that observe the law: and revenge ye the wrong of your people.

King James Version + Apocrypha ☆

Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people.

LXX2012 U. S. English ☆

Take also to you all those that observe the law, and avenge you⌃ the wrong of your people.

British English Septuagint 2012 ☆

Take also to you all those that observe the law, and avenge you⌃ the wrong of your people.

Revised Version ☆

And take ye unto you all the doers of the law, and avenge the wrong of your people.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people.

World English Bible (Catholic) ☆

Rally around all the doers of the law, and avenge the wrong done to your people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Rally around all the doers of the law, and avenge the wrong done to your people.

World English Bible Classic ☆

Rally around all the doers of the law, and avenge the wrong done to your people.

World English Bible Updated ☆

Rally around all the doers of the law, and avenge the wrong done to your people.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen olkhueng aka ngai boeih te nangmih taengla khue uh. Na pilnam soah boethae aka saii te a phu lo uh saeh.

Croatian Bible ☆

Skupite oko sebe sve koji vrše Zakon i osvetite svoj narod.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verzamelt dan allen, die de wet onderhouden, om u heen, en neemt wraak voor uw volk.

French Free Holy Bible for the World ☆

Rassemble tous les pratiquants de la loi, et venge le mal fait à ton peuple.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ὑμεῖς προσάξατε πρὸς ὑμᾶς πάντας τοὺς ποιητὰς τοῦ νόμου καὶ ἐκδικήσατε ἐκδίκησιν τοῦ λαοῦ ὑμῶν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ὑμεῖς προσάξατε πρὸς ὑμᾶς πάντας τοὺς ποιητὰς τοῦ νόμου, καὶ ἐκδικήσατε ἐκδίκησιν τοῦ λαοῦ ὑμῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et adducetis ad vos omnes factores legis: et vindicate vindictam populi vestri.

Mashi Bible ☆

“Mushubûzagye ngasi banashimba akanwa ka Nnâmahanga boshi mucîhôlere olubaga lwîrhu”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Junten a todos los que cumplen la ley, y vénguense del daño que le han hecho a nuestra gente.

Spanish Free Bible for the World ☆

Reunid a todos los cumplidores de la ley, y vengad el agravio hecho a vuestro pueblo.