1 Maccabees 3:21

ASV Byzantine Text

but we fight for our lives and our laws.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae mamih tah mamih khosaknah neh bawknah ham ni caem n'tloek uh. m

Clementine Vulgate 1598

nos vero pugnabimus pro animabus nostris, et legibus nostris:

Brenton English Septuagint

but we fight for our lives and our laws.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wij, wij strijden voor ons leven en voor onze wet,

Douay-Rheims 1899

But we will fight for our lives and our laws:

King James Version + Apocrypha

But we fight for our lives and our laws.

KJV Cambridge Paragraph

but we fight for our lives and our laws.

LXX2012 U. S. English

But we fight for our lives and our laws.

British English Septuagint 2012

But we fight for our lives and our laws.

Revised Version

but we fight for our lives and our laws.

French Free Holy Bible for the World

mais nous combattons pour nos vies et nos lois.

Spanish BLL

pero nosotros estamos peleando por nuestra vida y por nuestras leyes.

Spanish Free Bible for the World

pero nosotros luchamos por nuestras vidas y nuestras leyes.

Croatian Bible

a mi vojujemo za goli život i za svoje svete uredbe.

Updated Brenton English Septuagint

but we fight for our lives and our laws.

World English Bible (Catholic)

but we fight for our lives and our laws.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but we fight for our lives and our laws.

World English Bible Classic

but we fight for our lives and our laws.

World English Bible Updated

but we fight for our lives and our laws.

SEPTUAGINTA

ἡμεῖς δὲ πολεμοῦμεν περὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν καὶ τῶν νομίμων ἡμῶν.

Brenton Septuagint

Ἡμεῖς δὲ πολεμοῦμεν περὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν καὶ τῶν νομίμων ἡμῶν.

Mashi Bible

“Ci rhwêhe gwo rhwafungira amagala gîrhu n’amarhegeko gîrhu”.

CC BY 4.0