1 Maccabees 3:40

ASV Byzantine Text ☆

And they removed with all their host, and came and pitched near unto Emmaus in the plain country.

Brenton English Septuagint ☆

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

Douay-Rheims 1899 ☆

So they went forth with all their power, and came, and pitched near Emmaus in the plain country.

King James Version + Apocrypha ☆

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

LXX2012 U. S. English ☆

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

British English Septuagint 2012 ☆

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

Revised Version ☆

And they removed with all their host, and came and pitched near unto Emmaus in the plain country.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

World English Bible (Catholic) ☆

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

World English Bible Classic ☆

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

World English Bible Updated ☆

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Rhalboei rhoek te khaw a rhalkap te cet tih Emmaus kol taeng a pha vaengah rhaeh uh.

Croatian Bible ☆

I pokrenu se sva ta vojska, stiže do Emausa i utabori se ondje u nizini.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij trokken dus op met al hun troepen, rukten er binnen, en sloegen hun legerkamp op in de vlakte bij Emmaus.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils partirent avec toute leur armée, et vinrent camper près d'Emmaüs, dans la plaine.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπῇραν σὺν πάσῃ τῇ δυνάμει αὐτῶν, καὶ ἦλθον καὶ παρενέβαλον πλησίον Ἐμμανοὺμ ἐν τῇ γῇ τῇ πεδινῇ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπῇραν σὺν πάσῃ τῇ δυνάμει αὐτῶν, καὶ ἦλθον, καὶ παρενέβαλον πλησίον Ἐμμαοὺμ ἐν τῇ γῇ τῇ πεδινῇ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et processerunt cum universa virtute sua, et venerunt, et applicuerunt Emmaum in terra campestri.

Mashi Bible ☆

Banacirhôla enjira yâbo, boshi n’emirhwe yâbo n’erhi babà bamâjà omu Buyahudi banacitwa icumbi hôfi n’e Emausi omu kabanda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Salieron con todo su ejército y acamparon cerca de Emaús, en una zona plana.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se pusieron en marcha con todo su ejército, y llegaron y acamparon cerca de Emaús, en la llanura.