1 Maccabees 3:40

ASV Byzantine Text

And they removed with all their host, and came and pitched near unto Emmaus in the plain country.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhalboei rhoek te khaw a rhalkap te cet tih Emmaus kol taeng a pha vaengah rhaeh uh.

Clementine Vulgate 1598

Et processerunt cum universa virtute sua, et venerunt, et applicuerunt Emmaum in terra campestri.

Brenton English Septuagint

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij trokken dus op met al hun troepen, rukten er binnen, en sloegen hun legerkamp op in de vlakte bij Emmaus.

Douay-Rheims 1899

So they went forth with all their power, and came, and pitched near Emmaus in the plain country.

King James Version + Apocrypha

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

KJV Cambridge Paragraph

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

LXX2012 U. S. English

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

British English Septuagint 2012

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

Revised Version

And they removed with all their host, and came and pitched near unto Emmaus in the plain country.

French Free Holy Bible for the World

Ils partirent avec toute leur armée, et vinrent camper près d'Emmaüs, dans la plaine.

Spanish BLL

Salieron con todo su ejército y acamparon cerca de Emaús, en una zona plana.

Spanish Free Bible for the World

Se pusieron en marcha con todo su ejército, y llegaron y acamparon cerca de Emaús, en la llanura.

Croatian Bible

I pokrenu se sva ta vojska, stiže do Emausa i utabori se ondje u nizini.

Updated Brenton English Septuagint

So they went forth with all their power, and came and pitched by Emmaus in the plain country.

World English Bible (Catholic)

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

World English Bible Classic

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

World English Bible Updated

They set out with all their army, and came and encamped near Emmaus in the plain country.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπῇραν σὺν πάσῃ τῇ δυνάμει αὐτῶν, καὶ ἦλθον καὶ παρενέβαλον πλησίον Ἐμμανοὺμ ἐν τῇ γῇ τῇ πεδινῇ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπῇραν σὺν πάσῃ τῇ δυνάμει αὐτῶν, καὶ ἦλθον, καὶ παρενέβαλον πλησίον Ἐμμαοὺμ ἐν τῇ γῇ τῇ πεδινῇ.

Mashi Bible

Banacirhôla enjira yâbo, boshi n’emirhwe yâbo n’erhi babà bamâjà omu Buyahudi banacitwa icumbi hôfi n’e Emausi omu kabanda.

CC BY 4.0