1 Maccabees 3:5

ASV Byzantine Text ☆

And he pursued the lawless, seeking them out, and he burnt up those that troubled his people.

Brenton English Septuagint ☆

For he pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he pursued the wicked and sought them out, and them that troubled his people he burnt with fire:

King James Version + Apocrypha ☆

For He pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For he pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

LXX2012 U. S. English ☆

For He pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

British English Septuagint 2012 ☆

For He pursued the wicked, and sought them out, and burnt up those that vexed his people.

Revised Version ☆

And he pursued the lawless, seeking them out, and he burnt up those that troubled his people.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For he pursued the wicked, and sought them out, and burned up those that vexed his people.

World English Bible (Catholic) ☆

He hunted and pursued the lawless, and he burned up those who troubled his people.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He hunted and pursued the lawless, and he burnt up those who troubled his people.

World English Bible Classic ☆

He hunted and pursued the lawless, and he burned up those who troubled his people.

World English Bible Updated ☆

He hunted and pursued the lawless, and he burned up those who troubled his people.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Judah loh olkhueng aka phae te boeih a thup, a pilnam aka hnaemtaek soah hmai a hlup pah.

Croatian Bible ☆

Gonio je otpadnike, trag im njušeći; palio je tlačitelje svoga naroda.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Afvalligen speurde hij op, en jaagde ze na, Die zijn volk durfden kwellen, wierp hij in het vuur.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il chassait et poursuivait les hors-la-loi, et il brûlait ceux qui troublaient son peuple.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐδίωξεν ἀνόμους ἐξερευνῶν καὶ τοὺς ταράσσοντας τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐφλόγισε.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐδίωξεν ἀνόμους ἐξερευνῶν, καὶ τοὺς ταράσσοντας τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐφλόγισε·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et persecutus est iniquos perscrutans eos: et qui conturbabant populum suum, eos succendit flammis:

Mashi Bible ☆

Anacijà ahiva abalenganya ngasi aha anayumvagya bali hoshi, anajà adûlika muliro ngasi banalonzagya okujà balibuza olubaga lwâge.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cazó y persiguió a los que no respetaban la ley, y quemó a los que maltrataban a su gente.

Spanish Free Bible for the World ☆

Buscó y persiguió a los impíos, y consumió en el fuego a los que perturbaban a su pueblo.