1 Maccabees 3:60

ASV Byzantine Text ☆

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

Brenton English Septuagint ☆

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

Douay-Rheims 1899 ☆

Nevertheless as it shall be the will of God in heaven so be it done.

King James Version + Apocrypha ☆

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

LXX2012 U. S. English ☆

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

British English Septuagint 2012 ☆

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

Revised Version ☆

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Nevertheless, as the will of God is in heaven, so let him do.

World English Bible (Catholic) ☆

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

World English Bible Classic ☆

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

World English Bible Updated ☆

Nevertheless, as may be the will in heaven, so shall he do.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Boeipa loh amah kongaih bangla khueh nawn saeh,” a ti nah.

Croatian Bible ☆

Bit će onako kako Nebo hoće.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar het geschiede, zoals in de Hemel is besloten!

French Free Holy Bible for the World ☆

Néanmoins, selon la volonté du ciel, il fera ainsi.

SEPTUAGINTA ☆

ὡς δ᾿ ἂν ᾖ θέλημα ἐν οὐρανῷ, οὕτω ποιήσει.

Brenton Septuagint ☆

Ὡς δʼ ἂν ᾖ θέλημα ἐν οὐρανῷ, οὕτω ποιήσει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sicut autem fuerit voluntas in cælo, sic fiat.

Mashi Bible ☆

Obulonza bw’ow’Enyanya bwajirika.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

De todos modos, que se haga la voluntad del cielo”.

Spanish Free Bible for the World ☆

No obstante, hágase lo que sea la voluntad del cielo”.