1 Maccabees 4:14

ASV Byzantine Text ☆

and joined battle, and the Gentiles were discomfited, and fled into the plain.

Brenton English Septuagint ☆

So they joined battle, and the heathen being discomfited, fled into the plain.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they joined battle: and the Gentiles were routed, and fled into the plain.

King James Version + Apocrypha ☆

So they joined battle, and the heathen being discomfited fled into the plain.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So they joined battle, and the heathen being discomfited fled into the plain.

LXX2012 U. S. English ☆

So they joined battle, and the heathen being discomfited fled into the plain.

British English Septuagint 2012 ☆

So they joined battle, and the heathen being discomfited fled into the plain.

Revised Version ☆

and joined battle, and the Gentiles were discomfited, and fled into the plain.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So they joined battle, and the heathen being discomfited, fled into the plain.

World English Bible (Catholic) ☆

and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain.

World English Bible Classic ☆

and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain.

World English Bible Updated ☆

and joined battle. The Gentiles were defeated, and fled into the plain.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Gentile rhoek tah phuk paek tih kolvan la yong uh.

Croatian Bible ☆

Razbijeni, pogani nagnuše u bijeg prema ravnici.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

stormde men op elkander in. De heidenen werden verslagen, en namen de vlucht naar de vlakte.

French Free Holy Bible for the World ☆

et se joignirent au combat. Les païens furent vaincus et s'enfuirent dans la plaine.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ συνῆψαν καὶ συνετρίβησαν τὰ ἔθνη καὶ ἔφυγον εἰς τὸ πεδίον,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ συνῆψαν, καὶ συνετρίβησαν τὰ ἔθνη, καὶ ἔφυγον εἰς τὸ πεδίον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et congressi sunt: et contritæ sunt gentes, et fugerunt in campum.

Mashi Bible ☆

Lwana cibumbana, abashombanyi, embaga zahungumuka zoshi, banacikûla omulindi omu kabanda.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

y empezó la pelea. Los gentiles fueron derrotados y salieron corriendo al valle.

Spanish Free Bible for the World ☆

y trabaron combate. Los gentiles fueron derrotados y huyeron hacia la llanura.