1 Maccabees 4:37

ASV Byzantine Text

And all the army was gathered together, and they went up unto mount Zion.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah rhalkap te tingtun uh tih Zion tlang la cet uh.

Clementine Vulgate 1598

Et congregatus est omnis exercitus, et ascenderunt in montem Sion.

Brenton English Septuagint

Upon this all the host assembled themselves together, and went up into mount Sion.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En het gehele leger kwam weer bijeen, en rukte op naar de Sionsberg.

Douay-Rheims 1899

And all the army assembled together, and they went up into mount Sion.

King James Version + Apocrypha

Upon this all the host assembled themselves together, and went up into mount Sion.

KJV Cambridge Paragraph

Upon this all the host assembled themselves together, and went up into mount Sion.

LXX2012 U. S. English

Upon this all the host assembled themselves together, and went up into mount Sion.

British English Septuagint 2012

Upon this all the host assembled themselves together, and went up into mount Sion.

Revised Version

And all the army was gathered together, and they went up unto mount Sion.

French Free Holy Bible for the World

Toute l'armée fut rassemblée, et ils montèrent sur la montagne de Sion.

Spanish BLL

Se juntó todo el ejército y subieron al monte Sión.

Spanish Free Bible for the World

Se reunió todo el ejército y subieron al monte Sión.

Croatian Bible

Sabra se sva vojska i pope se na goru Sion.

Updated Brenton English Septuagint

Upon this all the host assembled themselves together, and went up into Mount Zion.

World English Bible (Catholic)

All the army was gathered together, and they went up to mount Zion.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All the army was gathered together, and they went up to mount Zion.

World English Bible Classic

All the army was gathered together, and they went up to mount Zion.

World English Bible Updated

All the army was gathered together, and they went up to mount Zion.

SEPTUAGINTA

καὶ συνήχθη ἡ παρεμβολὴ πᾶσα καὶ ἀνέβησαν εἰς ὄρος Σιών.

Brenton Septuagint

Καὶ συνήχθη ἡ παρεμβολὴ πᾶσα, καὶ ἀνέβησαν εἰς ὄρος Σιών.

Mashi Bible

E ngabo yoshi yanacishûbûzanya, yanacisôkera oku ntondo ya Siyoni.

CC BY 4.0