1 Maccabees 5:47

ASV Byzantine Text ☆

And they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

Brenton English Septuagint ☆

Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they that were in the city, shut themselves in, and stopped up the gates with stones: and Judas sent to them with peaceable words,

King James Version + Apocrypha ☆

Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

LXX2012 U. S. English ☆

Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

British English Septuagint 2012 ☆

Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

Revised Version ☆

And they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then they of the city shut them out, and stopped up the gates with stones.

World English Bible (Catholic) ☆

The people of the city shut them out and blocked the gates with stones.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The people of the city shut them out and blocked the gates with stones.

World English Bible Classic ☆

The people of the city shut them out and blocked the gates with stones.

World English Bible Updated ☆

The people of the city shut them out and blocked the gates with stones.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a pilnam loh khopuei te khoep a khaih tih vongka te lungto neh a tlaeng uh.

Croatian Bible ☆

Stanovnici su im uskratili prolaz i vrata zagradili kamenjem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar de inwoners der stad sloten de poorten voor hen dicht, en hoopten er stenen tegen op.

French Free Holy Bible for the World ☆

Les habitants de la ville les exclurent et bloquèrent les portes avec des pierres.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπέκλεισαν αὐτοὺς οἱ ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἐνέφραξαν τὰς πύλας λίθοις.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπέκλεισαν αὐτοὺς οἱ ἐκ τῆς πόλεως, καὶ ἐνέφραξαν τὰς πύλας λίθοις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et incluserunt se qui erant in civitate, et obstruxerunt portas lapidibus: et misit ad eos Judas verbis pacificis,

Mashi Bible ☆

Abantu bamuli balâlîra okulugeza, bacîhamikira muli lwo, ciru n’enjira zoshi bazifuka n’amabuye.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Pero los de la ciudad les cerraron el paso y bloquearon las puertas con piedras.

Spanish Free Bible for the World ☆

La gente de la ciudad les cerró el paso y bloqueó las puertas con piedras.