1 Maccabees 5:66

ASV Byzantine Text ☆

And he removed to go into the land of the Philistines, and he went through Samaria.

Brenton English Septuagint ☆

From thence he removed to go into the land of the Philistines, and passed through Samaria.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he removed his camp to go into the land of the aliens, and he went through Samaria.

King James Version + Apocrypha ☆

From thence he removed to go into the land of the Philistines, and passed through Samaria.

KJV Cambridge Paragraph ☆

From thence he removed to go into the land of the Philistines, and passed through Samaria.

LXX2012 U. S. English ☆

From thence he removed to go into the land of the Philistines, and passed through Samaria.

British English Septuagint 2012 ☆

From thence he removed to go into the land of the Philistines, and passed through Samaria.

Revised Version ☆

And he removed to go into the land of the Philistines, and he went through Samaria.

Updated Brenton English Septuagint ☆

From thence he removed to go into the land of the Philistines, and passed through Samaria.

World English Bible (Catholic) ☆

He marched to go into the land of the Philistines, and he went through Samaria.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He marched to go into the land of the Philistines, and he went through Samaria.

World English Bible Classic ☆

He marched to go into the land of the Philistines, and he went through Samaria.

World English Bible Updated ☆

He marched to go into the land of the Philistines, and he went through Samaria.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Philistia la cet tih Marisa khaw a poeng.

Croatian Bible ☆

Digavši tabor, ode da osvoji filistejsku zemlju i prođe Marisu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vandaar rukte hij verder op voor een tocht tegen het land der Filistijnen, en trok door Maresja.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il marcha pour entrer dans le pays des Philistins, et il traversa Samarie.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπῇρε τοῦ πορευθῆναι εἰς γῆν ἀλλοφύλων. καὶ διεπορεύετο τὴν Σαμάρειαν.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπῇρε τοῦ πορευθῆναι εἰς γῆν ἀλλοφύλων, καὶ διεπορεύετο τὴν Σαμάρειαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et movit castra ut iret in terram alienigenarum, et perambulabat Samariam.

Mashi Bible ☆

Anacirhabâlira omu cihugo c’Abafilistini, anaciyîkira Marisa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Luego se marchó rumbo a la tierra de los filisteos, y pasó por Samaria.

Spanish Free Bible for the World ☆

Marchó para ir a la tierra de los filisteos, y pasó por Samaria.