1 Maccabees 6:20

ASV Byzantine Text

And they were gathered together, and besieged them in the hundred and fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kum ya sawmnga vaengah tah rhalmah hmuen te a dum uh tih, tanglung sang neh caemtloeknah seh te a saii uh.

Clementine Vulgate 1598

Et convenerunt simul, et obsederunt eos anno centesimo quinquagesimo, et fecerunt ballistas et machinas.

Brenton English Septuagint

So they came together, and besieged them in the hundred and fiftieth year, and he made mounts for shot against them, and other engines.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ze sloten zich dus aaneen, en begonnen met de belegering in het jaar 150, waarbij gebruik werd gemaakt van schiettorens en belegeringswerktuigen.

Douay-Rheims 1899

And they came together, and besieged them in the year one hundred and fifty, and they made battering slings and engines.

King James Version + Apocrypha

So they came together, and besieged them in the hundred and fiftieth year, and he made mounts for shot against them, and other engines.

KJV Cambridge Paragraph

So they came together, and besieged them in the hundred and fiftieth year, and he made mounts for shot against them, and other engines.

LXX2012 U. S. English

So they came together, and besieged them in the hundred and fifties year, and he made mounts for shot against them, and other engines.

British English Septuagint 2012

So they came together, and besieged them in the hundred and fifties year, and he made mounts for shot against them, and other engines.

Revised Version

And they were gathered together, and besieged them in the hundred and fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war.

French Free Holy Bible for the World

Ils se rassemblèrent et les assiégèrent sur le site la cent cinquantième année, et il fit des monticules pour tirer et des machines de guerre.

Spanish BLL

Se juntaron y los rodearon en el año ciento cincuenta, e hizo montículos de tierra para atacarlos y máquinas de guerra.

Spanish Free Bible for the World

Se reunieron y los sitiaron en el año ciento cincuenta, y construyó terraplenes para disparar, y máquinas de guerra.

Croatian Bible

Sabrali su se i opkolili ih godine sto pedesete. Načinili su strelišta i bojne naprave.

Updated Brenton English Septuagint

So they came together, and besieged them in the hundred and fiftieth year, and he made mounts for shot against them, and other engines.

World English Bible (Catholic)

They were gathered together, and besieged them in the one hundred fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They were gathered together, and besieged them in the one hundred fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war.

World English Bible Classic

They were gathered together, and besieged them in the one hundred fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war.

World English Bible Updated

They were gathered together, and besieged them in the one hundred fiftieth year, and he made mounds to shoot from, and engines of war.

SEPTUAGINTA

καὶ συνήχθησαν ἅμα καὶ περιεκάθισαν ἐπ᾿ αὐτοὺς ἔτους πεντηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ, καὶ ἐποίησεν ἐπ᾿ αὐτοὺς βελοστάσεις καὶ μηχανάς.

Brenton Septuagint

Καὶ συνήχθησαν ἅμα, καὶ περιεκάθισαν ἐπʼ αὐτοὺς ἔτους πεντηκοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ, καὶ ἐποίησεν ἐπʼ αὐτοὺς βελοστάσεις καὶ μηχανάς.

Mashi Bible

Bône banacishûbûzanya, banacibagorha omu mwâka gwa igana na makumi arhanu banacibazungulusa ebyûma bidârhi n’amasini g’okubanda emyampi.

CC BY 4.0