1 Maccabees 6:32

ASV Byzantine Text ☆

And Judas removed from the citadel, and encamped at Beth-zechariah, over against the king’s camp.

Brenton English Septuagint ☆

Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Bethzacharias, over against the king's camp.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Judas departed from the castle, and removed the camp to Bethzacharam, over against the king’s camp.

King James Version + Apocrypha ☆

Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Bathzacharias, over against the king’s camp.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Bathzacharias, over against the king’s camp.

LXX2012 U. S. English ☆

Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Bathzacharias, over against the king's camp.

British English Septuagint 2012 ☆

Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Bathzacharias, over against the king's camp.

Revised Version ☆

And Judas removed from the citadel, and encamped at Bethzacharias, over against the king’s camp.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Upon this Judas removed from the tower, and pitched in Beth-zechariah, over against the king’s camp.

World English Bible (Catholic) ☆

Judas marched away from the citadel and encamped at Bethzacharias, near the king’s camp.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Judas marched away from the citadel and encamped at Bethzacharias, near the king’s camp.

World English Bible Classic ☆

Judas marched away from the citadel and encamped at Bethzacharias, near the king’s camp.

World English Bible Updated ☆

Judas marched away from the citadel and encamped at Bethzacharias, near the king’s camp.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Judas te rhalmah hmuen lamloh cet tih manghai rhaehmuen kah a dan Bethzekhariah ah rhaeh.

Croatian Bible ☆

Tada se Juda, prekinuvši opsadu Tvrđe, utabori kod Bet Zaharije, nasuprot kraljevskom taboru.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Daarom liet Judas de burcht maar liggen, trok het leger van den koning tegemoet, en sloeg bij Bet-Zekarja zijn legerplaats op.

French Free Holy Bible for the World ☆

Judas s'éloigna de la citadelle et campa à Bethzacharias, près du camp du roi.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἀπῇρεν Ἰούδας ἀπὸ τῆς ἄκρας καὶ παρενέβαλεν εἰς Βαιθζαχαρία ἀπέναντι τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀπῇρεν Ἰούδας ἀπὸ τῆς ἄκρας, καὶ παρενέβαλεν εἰς Βαιθζαχαρία ἀπέναντι τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et recessit Judas ab arce, et movit castra ad Bethzacharam contra castra regis.

Mashi Bible ☆

Okuhandi Yûda anacileka ecirhînyiro, ajihanda aha Beti-Zakariya ajitwa olugerêro embere z’ecihando ca mwâmi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Entonces Judas alejó a su gente del cuartel y acampó en Bet-zacarias, cerca de donde estaba el rey.

Spanish Free Bible for the World ☆

Judas se alejó de la ciudadela y acampó en Bet-zacarias, cerca del campamento del rey.