1 Maccabees 6:42

ASV Byzantine Text

And Judas and his army drew near for battle, and there fell of the king’s army six hundred men.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Judas he caemtloek la a lamhma coeng dongah manghai caem te hlang yarhuk a cungku pah.

Clementine Vulgate 1598

Et appropiavit Judas et exercitus ejus in prælium, et ceciderunt de exercitu regis sexcenti viri.

Brenton English Septuagint

Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king's army six hundred men.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu rukte Judas ook met zijn leger vooruit, en begon de strijd; en van het koninklijk leger sneuvelden zeshonderd man.

Douay-Rheims 1899

And Judas and his army drew near for battle: and there fell of the king’s army six hundred men.

King James Version + Apocrypha

Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king’s army six hundred men.

KJV Cambridge Paragraph

Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king’s army six hundred men.

LXX2012 U. S. English

Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king's army six hundred men.

British English Septuagint 2012

Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king's army six hundred men.

Revised Version

And Judas and his army drew near for battle, and there fell of the king’s army six hundred men.

French Free Holy Bible for the World

Judas et son armée s'approchèrent pour combattre, et six cents hommes de l'armée du roi tombèrent.

Spanish BLL

Judas y su ejército se acercaron para pelear, y mataron a seiscientos hombres del ejército del rey.

Spanish Free Bible for the World

Judas y su ejército se acercaron para la batalla, y seiscientos hombres del ejército del rey cayeron.

Croatian Bible

Juda se sa svojom vojskom upusti u boj. U kraljevskoj vojsci pade šest stotina ljudi.

Updated Brenton English Septuagint

Then Judas and his host drew near, and entered into battle, and there were slain of the king’s army six hundred men.

World English Bible (Catholic)

Judas and his army drew near for battle, and six hundred men of the king’s army fell.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Judas and his army drew near for battle, and six hundred men of the king’s army fell.

World English Bible Classic

Judas and his army drew near for battle, and six hundred men of the king’s army fell.

World English Bible Updated

Judas and his army drew near for battle, and six hundred men of the king’s army fell.

SEPTUAGINTA

καὶ ἤγγισεν Ἰούδας καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ εἰς παράταξιν, καὶ ἔπεσον ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἑξακόσιοι ἄνδρες.

Brenton Septuagint

Καὶ ἤγγισεν Ἰούδας καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ εἰς παράταξιν· καὶ ἔπεσον ἀπὸ τῆς παρεμβολῆς τοῦ βασιλέως ἑξακόσιοι ἄνδρες.

Mashi Bible

Yûda naye anaciyisha akomekîre n’engabo yâge ekola eri tula entambala, bantu magana gali ndarhu bafà omu ngabo ya mwâmi.

CC BY 4.0