1 Maccabees 7:36

ASV Byzantine Text ☆

And the priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

Brenton English Septuagint ☆

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

Douay-Rheims 1899 ☆

And the priests went in, and stood before the face of the altar and the temple: and weeping, they said:

King James Version + Apocrypha ☆

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

LXX2012 U. S. English ☆

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

British English Septuagint 2012 ☆

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

Revised Version ☆

And the priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

World English Bible (Catholic) ☆

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

World English Bible Classic ☆

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

World English Bible Updated ☆

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah khosoih rhoek te ceth uh bawkim neh hmuituk hmaiah pai uh. A rhah uh doe la,

Croatian Bible ☆

Svećenici su ušli, stali pred žrtvenik i Svetište i progovorili suznih očiju:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu gingen de priesters naar binnen, stelden zich op voor het altaar en het tempelgebouw, en begonnen wenend te bidden:

French Free Holy Bible for the World ☆

Les prêtres entrèrent et se tinrent devant l'autel et le temple. Ils pleurèrent et dirent :

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἰσῆλθον οἱ ἱερεῖς καὶ ἔστησαν κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ ναοῦ καὶ ἔκλαυσαν καὶ εἶπον·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἰσῆλθον οἱ ἱερεῖς, καὶ ἔστησαν κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ ναοῦ, καὶ ἔκλαυσαν, καὶ εἶπον,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et intraverunt sacerdotes, et steterunt ante faciem altaris et templi, et flentes dixerunt:

Mashi Bible ☆

Abadâhwa banacishubira omu nyumpa, bayîmanga embere z’oluhêro n’ecibula baderha omu kuvugumula emirenge erhi:

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Los sacerdotes se metieron, se pararon frente al altar y al templo, y llorando decían:

Spanish Free Bible for the World ☆

Los sacerdotes entraron y se pusieron de pie ante el altar y el templo; lloraron y dijeron: