1 Maccabees 7:36

ASV Byzantine Text

And the priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah khosoih rhoek te ceth uh bawkim neh hmuituk hmaiah pai uh. A rhah uh doe la,

Clementine Vulgate 1598

Et intraverunt sacerdotes, et steterunt ante faciem altaris et templi, et flentes dixerunt:

Brenton English Septuagint

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu gingen de priesters naar binnen, stelden zich op voor het altaar en het tempelgebouw, en begonnen wenend te bidden:

Douay-Rheims 1899

And the priests went in, and stood before the face of the altar and the temple: and weeping, they said:

King James Version + Apocrypha

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

KJV Cambridge Paragraph

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

LXX2012 U. S. English

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

British English Septuagint 2012

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

Revised Version

And the priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

French Free Holy Bible for the World

Les prêtres entrèrent et se tinrent devant l'autel et le temple. Ils pleurèrent et dirent :

Spanish BLL

Los sacerdotes se metieron, se pararon frente al altar y al templo, y llorando decían:

Spanish Free Bible for the World

Los sacerdotes entraron y se pusieron de pie ante el altar y el templo; lloraron y dijeron:

Croatian Bible

Svećenici su ušli, stali pred žrtvenik i Svetište i progovorili suznih očiju:

Updated Brenton English Septuagint

Then the priests entered in, and stood before the altar and the temple, weeping, and saying,

World English Bible (Catholic)

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

World English Bible Classic

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

World English Bible Updated

The priests entered in, and stood before the altar and the temple; and they wept, and said,

SEPTUAGINTA

καὶ εἰσῆλθον οἱ ἱερεῖς καὶ ἔστησαν κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ ναοῦ καὶ ἔκλαυσαν καὶ εἶπον·

Brenton Septuagint

Καὶ εἰσῆλθον οἱ ἱερεῖς, καὶ ἔστησαν κατὰ πρόσωπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τοῦ ναοῦ, καὶ ἔκλαυσαν, καὶ εἶπον,

Mashi Bible

Abadâhwa banacishubira omu nyumpa, bayîmanga embere z’oluhêro n’ecibula baderha omu kuvugumula emirenge erhi:

CC BY 4.0