1 Maccabees 7:44

ASV Byzantine Text

Now when his army saw that Nicanor was fallen, they cast away their arms, and fled.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nicanor a cungku te a hlang rhoek loh a hmuh vaengah a pumcumnah te a voeih uh tih yong uh.

Clementine Vulgate 1598

Ut autem vidit exercitus ejus quia cecidisset Nicanor, projecerunt arma sua, et fugerunt:

Brenton English Septuagint

Now when Nicanor's host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Nikánors leger zag, dat hij gesneuveld was, wierpen zij hun wapens weg en sloegen op de vlucht.

Douay-Rheims 1899

And when his army saw that Nicanor was slain, they threw away their weapons, and fled:

King James Version + Apocrypha

Now when Nicanor’s host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.

KJV Cambridge Paragraph

Now when Nicanor’s host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.

LXX2012 U. S. English

Now when Nicanor's host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.

British English Septuagint 2012

Now when Nicanor's host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.

Revised Version

Now when his army saw that Nicanor was fallen, they cast away their arms, and fled.

French Free Holy Bible for the World

Lorsque son armée vit que Nicanor était tombé, elle jeta ses armes et s'enfuit.

Spanish BLL

Cuando su gente vio que Nicanor había muerto, tiraron las armas y salieron corriendo.

Spanish Free Bible for the World

Cuando su ejército vio que Nicanor había caído, arrojaron sus armas y huyeron.

Croatian Bible

Kad su vojnici vidjeli da im je pao Nikanor, bacili su oružje i razbježali se.

Updated Brenton English Septuagint

Now when Nicanor’s host saw that he was slain, they cast away their weapons, and fled.

World English Bible (Catholic)

Now when his army saw that Nicanor had fallen, they threw away their weapons and fled.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Now when his army saw that Nicanor had fallen, they threw away their weapons and fled.

World English Bible Classic

Now when his army saw that Nicanor had fallen, they threw away their weapons and fled.

World English Bible Updated

Now when his army saw that Nicanor had fallen, they threw away their weapons and fled.

SEPTUAGINTA

ὡς δὲ εἶδεν ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ὅτι ἔπεσε Νικάνωρ, ρίψαντες τὰ ὅπλα αὐτῶν ἔφυγον.

Brenton Septuagint

Ὡς δὲ εἶδεν ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ὅτι ἔπεσε Νικάνωρ, ῥίψαντες τὰ ὅπλα αὐτῶν ἔφυγον.

Mashi Bible

Erhi engabo zibona oku Nikanori amâfà bajandika emirasano yâbo bakûla omulindi.

CC BY 4.0