1 Maccabees 9:34

ASV Byzantine Text

And Bacchides knew it on the Sabbath day, and came, he and all his army, over Jordan.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te Bacchides loh Sabbath hnin ah a ming te a rhalkap boeih te Jordan te kat.

Clementine Vulgate 1598

Et cognovit Bacchides, et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus ejus trans Jordanem.

Brenton English Septuagint

Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the sabbath day.

Douay-Rheims 1899

And Bacchides understood it, and he came himself with all his army over the Jordan on the sabbath day.

King James Version + Apocrypha

Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the sabbath day.

KJV Cambridge Paragraph

Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the sabbath day.

LXX2012 U. S. English

Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the sabbath day.

British English Septuagint 2012

Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the sabbath day.

Revised Version

And Bacchides knew it on the sabbath day, and came, he and all his army, over Jordan.

French Free Holy Bible for the World

Bacchidès l'apprit le jour du sabbat, et il passa le Jourdain avec toute son armée.

Spanish BLL

Báquides supo de esto en el día de descanso, y cruzó el río Jordán con todo su ejército.

Spanish Free Bible for the World

Báquides se enteró de esto en el día de sábado, y cruzó el Jordán él y todo su ejército.

Croatian Bible

Bakid je to saznao u subotnji dan, pa je i on sa svim svojim vojnicima prešao preko Jordana.

Updated Brenton English Septuagint

Which when Bacchides understood, he came near to Jordan with all his host upon the Sabbath day.

World English Bible (Catholic)

Bacchides found this out on the Sabbath day, and came—he and all his army—over the Jordan.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Bacchides found this out on the Sabbath day, and came—he and all his army—over the Jordan.

World English Bible Classic

Bacchides found this out on the Sabbath day, and came—he and all his army—over the Jordan.

World English Bible Updated

Bacchides found this out on the Sabbath day, and came—he and all his army—over the Jordan.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔγνω Βακχίδης τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ ἦλθεν αὐτὸς καὶ πᾶν τὸ στράτευμα αὐτοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔγνω Βακχίδης τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ ἦλθεν αὐτὸς καὶ πᾶν τὸ στράτευμα αὐτοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

Mashi Bible

Bakidesi anacimanya ogwôla mwanzi olwa Sabato, anaciyîmuka n’engabo yâge yoshi anayîkirira ebwa lindi ishiriza lya Yordani.

CC BY 4.0