1 Maccabees 9:38

ASV Byzantine Text ☆

And they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

Brenton English Septuagint ☆

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

Douay-Rheims 1899 ☆

And the remembered the blood of John their brother: and they went up, and hid themselves under the covert of the mountain.

King James Version + Apocrypha ☆

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

Revised Version ☆

And they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Therefore they remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the covert of the mountain:

World English Bible (Catholic) ☆

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

World English Bible Classic ☆

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

World English Bible Updated ☆

They remembered John their brother, and went up, and hid themselves under the cover of the mountain.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A mana Johan a ngawn te te khaw a poek coeng dongah tlang hlaep la luei tih thuh uh.

Croatian Bible ☆

Tada se oni sjetiše krvavog svršetka svoga brata Ivana. Popeše se i sakriše u gori.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen dachten zij aan het bloed van hun broer Johannes, trokken op en verscholen zich in een bergspleet.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils se souvinrent de Jean, leur frère, et montèrent se cacher sous le couvert de la montagne.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐμνήσθησαν Ἰωάννου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν καὶ ἀνέβησαν καὶ ἐκρύβησαν ὑπὸ τὴν σκέπην τοῦ ὄρους.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐμνήσθησαν Ἰωάννου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν, καὶ ἀνέβησαν, καὶ ἐκρύβησαν ὑπὸ τὴν σκέπην τοῦ ὄρους.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et recordati sunt sanguinis Joannis fratris sui: et ascenderunt, et absconderunt se sub tegumento montis.

Mashi Bible ☆

Erhi kulya mwene Yowane afaga, banacisôka bajicîfulika omu mahukulu g’entondo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Se acordaron de lo que le hicieron a su hermano Juan, así que subieron y se escondieron entre los cerros.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se acordaron de su hermano Juan, y subieron y se escondieron bajo la cubierta de la montaña.