1 Samuel 14:51

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

ASV Byzantine Text

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Asang Khongca Bible

Saul ampa Kish hoi Abner ampa Ner loe, Abiel ih capa ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kish he tah Saul kah a napa la om tih, Abiel capa Abner he tah Ner kah a napa la om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kish he tah Saul kah a napa la om tih, Abiel capa Abner he tah Ner kah a napa la om.

Hawaiian Bible 1868

A o Kisa ka makuakane o Saula: a o Nera ka makuakane o Abenera, ke keiki a Abiela.

English Berean Standard Bible

Saul’s father Kish and Abner’s father Ner were sons of Abiel.

Haitian Creole Bible 1985

Kich, papa Sayil, ak Nè, papa Abnè, te pitit gason Abiyèl.

Clementine Vulgate 1598

Porro Cis fuit pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel.

Bible in Basic English

Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.

French: Bible J.N. Darby

Et Kis, père de Saül, et Ner, père d’Abner, étaient fils d’Abiel.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo Cis byl otec Saulův, a Ner otec Abnerův, syn Abielův.

Kosraean Bible

Papa tumal Saul pa Kish, ac papa tumal Abner pa Ner, ac eltal ma natul Abiel.

World Portuguese Bible

Quis, pai de Saul, e Ner, pai de Abner, eram filhos de Abiel.

Romanian BTF Bible

Și Chiș era tatăl lui Saul; și Ner, tatăl lui Abner, era fiul lui Abiel.

Brenton English Septuagint

And Kis was the father of Saul, and Ner, the father of Abenner, was son of Jamin, son of Abiel.

Burmese Common Language Bible

ရှောလု၏ခမည်းတော်ကိရှနှင့်အာဗနာ ၏ဖခင်နေရတို့သည် အဗျေလ၏သားများ ဖြစ်သတည်း။

Darby Translation

And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.

German Unrevised Elberfelder Bible

denn Kis, der Vater Sauls, und Ner, der Vater Abners, waren Söhne Abiels.

Dutch Bible 1917

En Kis was Sauls vader, en Ner, Abners vader, was een zoon van Abiel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want Kisj, de vader van Saul, en Ner, de vader van Abner, waren zonen van Abiël.

Italian Diodati Bible

E Chis, padre di Saulle, e Ner, padre di Abner, erano figliuoli di Abiel.

Douay-Rheims 1899

For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner, was son of Abiel.

Geneva Bible 1599

And Kish was Sauls father: and Ner the father of Abner was the sonne of Abiel.

Danish Bible 1931

Sauls Fader Kisj og Abners Fader Ner var Sønner af Abiel.

Leeser Tanakh

And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner, were each the son of Abiel.

JPS TaNaKH 1917

And Kish was the father of Saul, and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

King James Version

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

King James Version + Apocrypha

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Vietnamese Bible 1923

Kích, cha của Sau-lơ và Nê-rơ, cha của Aùp-ne, là con trai của A-bi-ên.

KJV Cambridge Paragraph

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Revised West Version

Pea ko e tamai ʻa Saula ʻa Kisi; pea ko Nea ko e tamai ʻa ʻApina, ko e foha ia ʻo ʻApieli.

French Ostervald Bible

Et Kis, père de Saül, et Ner, père d'Abner, étaient fils d'Abiel.

Esperanto Bible

Kiŝ estis la patro de Saul; kaj Ner, patro de Abner, estis filo de Abiel.

French Louis Segond 1910 Bible

Kis, père de Saül, et Ner, père d’Abner, étaient fils d’Abiel.

German Luther Bible 1912

Kis war aber Sauls Vater; Ner aber, Abners Vater, war ein Sohn Abiels.

LXX2012 U. S. English

And Kis was the father of Saul, and Ner, the father of Abenezer, was son of Jamin, son of Abiel.

British English Septuagint 2012

And Kis was the father of Saul, and Ner, the father of Abenezer, was son of Jamin, son of Abiel.

Majority Standard BIble

Saul’s father Kish and Abner’s father Ner were sons of Abiel.

Webster Bible

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Revised Version

And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.

Italian Riveduta Bible

E Kis, padre di Saul, e Ner, padre d’Abner, erano figliuoli d’Abiel.

French Free Holy Bible for the World

Kis était le père de Saül, et Ner, père d’Abner, était fils d’Abiel.

Reina Valera 1909

Porque Cis padre de Saúl, y Ner padre de Abner, fueron hijos de Abiel.

Spanish BLL

El padre de Saúl era Cis, y el padre de Abner era Ner, hijo de Abiel.

Spanish Free Bible for the World

Cis, el padre de Saúl, y Ner, el padre de Abner, eran hijos de Abiel.

Croatian Bible

Jer Kiš, Šaulov otac, i Ner, Abnerov otac, bijahu sinovi Abielovi.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer Kis otac Saulov i Nir otac Avenirov behu sinovi Avilovi.

German Textbibel

Sowohl Sauls Vater Kis, als Abners Vater Ner waren nämlich Söhne Abiels.

Updated Brenton English Septuagint

And Kish was the father of Saul, and Ner, the father of Abner, was son of Jamin, son of Abiel.