1 Samuel 20:43 — all translations

Clementine Vulgate 1598

Et surrexit David, et abiit: sed et Jonathas ingressus est civitatem.

A tak vstav David, odšel, Jonata pak navrátil se do města.

Davide adunque si levò su, e se ne andò. E Gionatan se ne ritornò nella città.

And David arose, and departed: and Jonathan went into the city.

And he arose and departed, and Ionathan went into the citie.

Så brød David op og drog bort, medens Jonatan gik ind i Byen.

David se leva, et s’en alla, et Jonathan rentra dans la ville.

I tako David ustavši otide, a Jonatan se vrati u grad.

І встав Давид і пійшов, а Йонатан вернувся в місто.

І встав Давид і пійшов, а Йонатан вернувся в місто.

И тако Давид уставши отиде, а Јонатан се врати у град.

И встал Давид и пошел, а Ионафан возвратился в город.