2 Chronicles 1:18

Brenton English Septuagint ☆

And Solomon said that he would build a house to the name of the Lord, and a house for his kingdom.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Solomon said that he would build a house to the name of the Lord, and a house for his kingdom.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Sh'lomo determined to build a Bais for the Shem of Hashem, and a Bais (palace) for his kingdom.

CC BY 4.0

Croatian Bible ☆

Salomon naumi sagraditi Dom - jedan Imenu Jahvinu, a drugi sebi za kraljevski dvorac.

French: Bible J.N. Darby ☆

*Et Salomon résolut de bâtir une maison pour le nom de l’ Éternel, et une maison pour son royaume.

German Textbibel ☆

Und Salomo befahl, dem Namen Jahwes einen Tempel und für ihn selbst einen Königspalast zu erbauen.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἶπε Σαλωμὼν τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τῷ ὀνόματι Κυρίου, καὶ οἶκον τῷ βασιλείᾳ αὐτοῦ.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנֹ֥ות בַּ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֹֽו׃

Mashi Bible ☆

Salomoni alâlira okuyûbaka enyumpa oku izîno lya Nyamubâho, n’enyumpa y’obwâmi kuli ye yêne.

CC BY 4.0

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנ֥וֹת בַּ֨יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּבַ֖יִת לְמַלְכוּתֽוֹ׃