2 Chronicles 11:19

American Standard Version (1901) ☆

and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

ASV Byzantine Text ☆

and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

English Berean Standard Bible ☆

She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Bible in Basic English ☆

And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham.

Brenton English Septuagint ☆

And she bore him sons; Jeus, and Samoria, and Zaam.

Darby Translation ☆

And she bore him children: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

Douay-Rheims 1899 ☆

And they bore him sons Jehus, and Somorias, and Zoom.

Geneva Bible 1599 ☆

Which bare him sonnes Ieush, and Shemariah, and Zaham.

Leeser Tanakh ☆

And she bore to him sons: Je'ush, and Shamaryah, and Zaham.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and she bore him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

King James Version ☆

Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

King James Version + Apocrypha ☆

Which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

KJV Cambridge Paragraph ☆

which bare him children; Jeush, and Shamariah, and Zaham.

LXX2012 U. S. English ☆

And she bore him sons; Jeus, and Samoria, and Zaam.

British English Septuagint 2012 ☆

And she bore him sons; Jeus, and Samoria, and Zaam.

Majority Standard BIble ☆

She bore sons to him: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Webster Bible ☆

Who bore him children, Jeush, and Shamariah, and Zaham.

Revised Version ☆

and she bare him sons; Jeush, and Shemariah, and Zaham.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And she bore him sons; Jeush, and Shemariah, and Zaham.

World English Bible ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

World English Bible (Catholic) ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

World English Bible British Edition ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

World English Bible Classic ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

World English Bible Updated ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

World Messianic Bible ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

World Messianic Bible British Edition ☆

She bore him sons: Jeush, Shemariah, and Zaham.

Young's Literal Translation ☆

And she beareth to him sons, Jeush, and Shamaria, and Zaham.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Which bore him banim: Ye'ush, and Shemaryah, and Zaham.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَوَلَدَتْ لَهُ بَنِينَ: يَعُوشَ وَشَمَرْيَا وَزَاهَمَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​ယု​ရှ၊ ရှ​မာ​ရိ​နှင့်​ဇာ​ဟံ​ဟူ​သော သား​သုံး​ယောက်​ကို​ရ​ကြ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယုရှ ၊ ရှမာရိ ၊ ဇာဟံ ၊ သား သုံးယောက်တို့ကို မြင် ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah Jeush, Shamariah hoi Zaham to sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah anih ham te capa Jeush, Shemariah neh Zaham a sak pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah anih ham te capa Jeush, Shemariah neh Zaham a sak pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从她生了几个儿子，就是 耶乌施、 示玛利雅、 撒罕。

Chinese Union Version (traditional) ☆

從她生了幾個兒子，就是 耶烏施、 示瑪利雅、 撒罕。

World Chinese Bible ☆

玛哈拉给他生了儿子：耶乌施、示玛利雅和撒罕。

Croatian Bible ☆

koja mu rodi sinove: Jeuša, Šemarju i Zahama.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kteráž mu zplodila syny: Jeusa a Semariáše a Zahama.

Danish Bible 1931 ☆

Hun fødte ham Sønnerne Je'usj, Sjemarja og Zaham.

Dutch Bible 1917 ☆

Dewelke hem zonen baarde, Jeus, en Semaria, en Zaham.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij schonk hem de zonen Jeöesj, Sjemarja en Záham.

Esperanto Bible ☆

Ŝi naskis al li filojn: Jeuŝ, Ŝemarja, kaj Zaham.

French: Bible J.N. Darby ☆

et elle lui enfanta des fils : Jehush, et Shemaria, et Zaham.

French Ostervald Bible ☆

Elle lui enfanta des fils: Jéush, Shémaria et Zaham.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Elle lui enfanta des fils: Jeusch, Schemaria et Zaham.

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle lui donna des fils : Jéouch, Chemaria et Zaham.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie gebar ihm Söhne: Jeusch und Schemarja und Saham.

German Luther Bible 1912 ☆

Die gebar ihm diese Söhne: Jeus, Semarja und Saham.

German Textbibel ☆

die gebar ihm folgende Söhne: Jeus, Semarja und Saham.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die gebar ihm Söhne: Jeusch, Semarja und Sacham.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱοὺς τὸν Ἰαοὺς καὶ τὸν Σαμαρίαν καὶ τὸν Ζαάμ.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἔτεκεν αὐτῷ υἱοὺς, τὸν Ἰεοὺς, καὶ τὸν Σαμαρία, καὶ τὸν Ζαάμ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo fè twa pitit gason: Jeouch, Chemarya ak Saram.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hanau mai oia nana i na keiki, o Ieusa, me Samaria, a me Zahama.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו בָּנִ֑ים אֶת־יְע֥וּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָ֖ה וְאֶת־זָֽהַם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותלד לו בנים את יעוש ואת שמריה ואת זהם׃

Italian Diodati Bible ☆

la quale gli partorì questi figliuoli, cioè: Ieus, e Semaria, e Zaham.

Italian Riveduta Bible ☆

Essa gli partorì questi figliuoli: Jeush, Scemaria e Zaham.

Japanese Freedom Bible ☆

彼女は彼にエウシュ、シェマルヤ、ザハムという息子たちを産んだ。

Korean Bible 1910 ☆

그가 아들들 곧 여우스와 스마랴와 사함을 낳았으며

Kosraean Bible ☆

Oasr wen tolu natultal: Jeush, Shemariah, ac Zaham.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quæ peperit ei filios Jehus, et Somoriam, et Zoom.

Old Persion Version Bible ☆

واو برای وی پسران یعنی یعوش و شمریا و زهم رازایید.

World Portuguese Bible ☆

Ela lhe deu à luz filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A qual lhe gerou filhos: a Jeus, e a Samaria, e a Zaaão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Care i-a născut copii: pe Ieuș și pe Șemaria și pe Zaham.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еа й-а нэскут фий пе: Иеуш, Шемария ши Захам.

Russian Synodal Bible ☆

и она родила ему сыновей: Иеуса и Шемарию и Загама.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

koja mu rodi sinove: Jeusa i Samariju i Zama.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

која му роди синове: Јеуса и Самарију и Зама.

Mashi Bible ☆

Amuburhira abagala: Yeushi, Shemariya na Zahamu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La cual le parió hijos: á Jeus, y á Samaria, y á Zaham.

Spanish BLL ☆

Ella le dio tres hijos: Jeús, Semarías y Zaham.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ella le dio a luz hijos: Jeús, Semarías y Zaham.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y tuvo hijos junto a él, Jehus, Semarias y Zaham.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Ella le dio a luz estos hijos: Jeús, Semarías y Zaham.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia naʻa na fānau kiate ia ʻae fānau: ko Siusi, mo Samalia, mo Seami.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І породила вона йому синів: Еуса й Шемарію, й Загама.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І породила вона йому синів: Еуса й Шемарію, й Загама.

Vietnamese Bible 1923 ☆

nàng sanh cho người những con trai, là Giê-úc, Sê-ma-ri-a, và Xa-ham.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ בָּנִ֑ים אֶת־יְע֥וּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָ֖ה וְאֶת־זָֽהַם׃