2 Chronicles 15:10

American Standard Version (1901) ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

ASV Byzantine Text ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

English Berean Standard Bible ☆

So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

Bible in Basic English ☆

So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.

Brenton English Septuagint ☆

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Darby Translation ☆

And they assembled themselves at Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa.

Douay-Rheims 1899 ☆

And when they were come to Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa,

Geneva Bible 1599 ☆

So they assembled to Ierusalem in the third moneth, in the fifteenth yere of the reigne of Asa.

Leeser Tanakh ☆

And so they assembled themselves at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Assa.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

King James Version ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

King James Version + Apocrypha ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

LXX2012 U. S. English ☆

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

British English Septuagint 2012 ☆

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Majority Standard BIble ☆

So they gathered together in Jerusalem in the third month of the fifteenth year of Asa’s reign.

Webster Bible ☆

So they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Revised Version ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And they assembled at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the reign of Asa.

World English Bible ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

World English Bible (Catholic) ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

World English Bible British Edition ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

World English Bible Classic ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

World English Bible Updated ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

World Messianic Bible ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

World Messianic Bible British Edition ☆

So they gathered themselves together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of Asa’s reign.

Young's Literal Translation ☆

And they are gathered to Jerusalem in the third month of the fifteenth year of the reign of Asa,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So they gathered themselves together at Yerushalayim in the chodesh hashelishi, in the fifteenth year of the reign of Asa.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَٱجْتَمَعُوا فِي أُورُشَلِيمَ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلثَّالِثِ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْخَامِسَةَ عَشَرَةَ لِمُلْكِ آسَا،

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​သည်​အာ​သ​နန်း​စံ​တစ်​ဆယ့်​ရှစ်​နှစ် မြောက်​တ​တိ​ယ​လ​၌ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင် စု​ဝေး​ကြ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အာသ မင်းနန်းစံ ဆယ် ငါး နှစ် ၊ တတိယ လ တွင် ယေရုရှလင် မြို့၌ စုဝေး ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Asa siangpahrang ah ohhaih saning hatlaipangato haih, khrah thumto naah, Jerusalem vangpui ah amkhueng o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah Asa ram kah kum hlai nga a hla thum vaengah tah Jerusalem la tingtun uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah Asa ram kah kum hlai nga a hla thum vaengah tah Jerusalem la tingtun uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚撒十五年三月，他们都聚集在 耶路撒冷。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞撒十五年三月，他們都聚集在 耶路撒冷。

World Chinese Bible ☆

亚撒作王第十五年三月，他们聚集在耶路撒冷。

Croatian Bible ☆

I skupili su se u Jeruzalemu trećega mjeseca petnaeste godine Asina kraljevanja.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I sebrali se do Jeruzaléma třetího měsíce, patnáctého léta kralování Azova,

Danish Bible 1931 ☆

De samledes i Jerusalem i den tredje Måned i Asas femtende Regeringsår

Dutch Bible 1917 ☆

En zij vergaderden zich te Jeruzalem, in de derde maand, in het vijftiende jaar van het koninkrijk van Asa.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zij kwamen bijeen te Jerusalem in de derde maand van het vijftiende jaar der regering van Asa,

Esperanto Bible ☆

Kaj ili kunvenis en Jerusalemon en la tria monato de la dek-kvina jaro de la reĝado de Asa.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ils se rassemblèrent à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa ;

French Ostervald Bible ☆

Ils s'assemblèrent donc à Jérusalem, le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ils s’assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ils s’assemblèrent à Jérusalem le troisième mois de la quinzième année du règne d’Asa.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahre der Regierung Asas;

German Luther Bible 1912 ☆

Und sie versammelten sich gen Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres des Königreichs Asas

German Textbibel ☆

Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat des fünfzehnten Jahres der Regierung Asas

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und sie versammelten sich zu Jerusalem im dritten Monat, im fünfzehnten Jahre der Regierung Asas.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ συνήχθησαν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐν τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ ἐν τῷ ἔτει τῷ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς βασιλείας Ἀσά.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ συνήχθησαν εἰς Ἱερουσαλὴμ ἐν τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ ἐν τῷ ἔτει τῷ πεντεκαιδεκάτῳ τῆς βασιλείας Ἀσά.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo tout reyini lavil Jerizalèm. Lè sa a, Asa te gen katòzan twa mwa depi li te wa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ua hoakoakoaia lakou ma Ierusalema, i ka malama ekolu o ka makahiki umikumamalima o ke aupuni o Asa.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלַ֖͏ִם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֑י לִשְׁנַ֥ת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויקבצו ירושלם בחדש השלישי לשנת חמש עשרה למלכות אסא׃

Italian Diodati Bible ☆

Essi adunque si raunarono in Gerusalemme, nel terzo mese dell'anno quintodecimo del regno di Asa.

Italian Riveduta Bible ☆

Essi dunque si radunarono a Gerusalemme il terzo mese del quindicesimo anno del regno d’Asa.

Japanese Freedom Bible ☆

こうして彼らは、アサの治世の第十五年の第三の月に、エルサレムに集まった。

Korean Bible 1910 ☆

아사 왕 십 오년 삼월에 저희가 예루살렘에 모이고

Kosraean Bible ☆

Elos tukeni nu Jerusalem in malem se aktolu in yac aksingoul limekosr ma Asa el tokosra.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cumque venissent in Jerusalem mense tertio, anno decimoquinto regni Asa,

Old Persion Version Bible ☆

پس در ماه سوم از سال پانزدهم سلطنت آسا در اورشلیم جمع شدند.

World Portuguese Bible ☆

Então eles se reuniram em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Juntaram-se, pois, em Jerusalém no mês terceiro do ano décimo quinto do reinado de Asa.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel s-au adunat la Ierusalim în luna a treia, în al cincisprezecelea an al domniei lui Asa.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

С-ау адунат ла Иерусалим ын луна а трея а анулуй ал чинчспрезечеля ал домнией луй Аса. Ын зиуа ачаста,

Russian Synodal Bible ☆

И собрались в Иерусалим в третий месяц, в пятнадцатый год царствования Асы;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I skupiše se u Jerusalim trećeg meseca petnaeste godine carovanja Asinog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И скупише се у Јерусалим трећег месеца петнаесте године царовања Асиног.

Mashi Bible ☆

Babugânana aha Yeruzalemu omu mwêzi gwa kasharhu, gwa omwâka gwa kali ikumi na karhanu kurhenga Asa ali mwâmi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Juntáronse pues en Jerusalem en el mes tercero del año décimoquinto del reinado de Asa.

Spanish BLL ☆

Se reunieron en Jerusalén en el tercer mes, durante el año quince del reinado de Asá.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se congregaron en Jerusalén en el tercer mes del año decimoquinto del reinado de Asá.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces se reunieron en Jerusalén en el tercer mes, en el decimoquinto año del gobierno de Asa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Se reunieron en Jerusalén el mes tercero del año 15 del reinado de Asa.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻa nau fakakātoa ai ʻakinautolu ʻi Selūsalema, ʻi hono tolu ʻoe māhina, ʻi hono hongofulu ma nima ʻoe taʻu ʻoe pule ʻa ʻAsa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зібрались у Ерусалим третього місяця на пятнайцятому року царювання Асиного;

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зібрались у Ерусалим третього місяця на пятнайцятому року царювання Асиного;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tháng ba năm mười lăm đời A-sa, chúng nhóm hiệp tại Giê-ru-sa-lem;

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּקָּבְצ֥וּ יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֑י לִשְׁנַ֥ת חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃