2 Chronicles 16:13

American Standard Version (1901) ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

ASV Byzantine Text ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

English Berean Standard Bible ☆

So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

Bible in Basic English ☆

So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.

Brenton English Septuagint ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.

Darby Translation ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.

Douay-Rheims 1899 ☆

And he slept with his fathers: and he died in the one and fortieth year of his reign.

Geneva Bible 1599 ☆

So Asa slept with his fathers, and dyed in the one and fourtieth yeere of his reigne.

Leeser Tanakh ☆

And Assa slept with his fathers, and died in the one-and-fortieth year of his reign.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

King James Version ☆

¶ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

LXX2012 U. S. English ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.

British English Septuagint 2012 ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.

Majority Standard BIble ☆

So in the forty-first year of his reign, Asa died and rested with his fathers.

Webster Bible ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

Revised Version ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.

World English Bible ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

World English Bible (Catholic) ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

World English Bible British Edition ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

World English Bible Classic ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

World English Bible Updated ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

World Messianic Bible ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

World Messianic Bible British Edition ☆

Asa slept with his fathers, and died in the forty-first year of his reign.

Young's Literal Translation ☆

And Asa lieth with his fathers, and dieth in the forty and first year of his reign,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Asa slept with his Avotav, and died in the one and fortieth year of his reign.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثُمَّ ٱضْطَجَعَ آسَا مَعَ آبَائِهِ وَمَاتَ فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْحَادِيَةِ وَٱلْأَرْبَعِينَ لِمُلْكِهِ،

Burmese Common Language Bible ☆

နောက်​နှစ်​နှစ်​မျှ​ကြာ​သော်​သူ​သည်​ကွယ်​လွန် သော​အ​ခါ၊-

Judson Burmese Bible ☆

အာသ သည် ဘိုးဘေး တို့နှင့် အိပ်ပျော် ၍ ၊ နန်းစံ လေးဆယ် တ နှစ် တွင် အနိစ္စ ရောက်သဖြင့်၊

Asang Khongca Bible ☆

To pacoengah Asa loe siangpahrang ah ohhaih saning quipali, saningto haih naah duek moe, ampanawk khaeah anghak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Asa khaw a napa rhoek taengah khoem uh tih a manghai te sawmli kum khat a lo vaengah duek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Asa khaw a napa rhoek taengah khoem uh tih a manghai te sawmli kum khat a lo vaengah duek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他作王四十一年而死，与他列祖同睡，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他作王四十一年而死，與他列祖同睡，

World Chinese Bible ☆

亚撒与他列祖同睡，死在他作王第四十一年。

Croatian Bible ☆

Tako Asa počinu sa svojim ocima i umrije četrdeset i prve godine svoga kraljevanja.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak usnul Aza s otci svými, a umřel léta čtyřidcátého prvního kralování svého.

Danish Bible 1931 ☆

Så lagde Asa sig til Hvile hos sine Fædre og døde i sit enogfyrretyvende Regerings, år.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo ontsliep Asa met zijn vaderen; en hij stierf in het een en veertigste jaar zijner regering.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Asa ging bij zijn vaderen te ruste: hij stierf in het een en veertigste jaar van zijn regering.

Esperanto Bible ☆

Kaj Asa ekdormis kun siaj patroj, kaj mortis en la kvardek-unua jaro de sia reĝado.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Asa s’endormit avec ses pères, et mourut la quarante et unième année de son règne.

French Ostervald Bible ☆

Puis Asa s'endormit avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;

French Free Holy Bible for the World ☆

Asa mourut et rejoignit ses ancêtres la quarante et unième année de son règne.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Asa legte sich zu seinen Vätern; und er starb im einundvierzigsten Jahre seiner Regierung.

German Luther Bible 1912 ☆

Also entschlief Asa mit seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahr seines Königreichs.

German Textbibel ☆

Und Asa legte sich zu seinen Vätern, und zwar starb er im einundvierzigsten Jahre seiner Regierung.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also legte sich Asa zu seinen Vätern und starb im einundvierzigsten Jahre seines Königreichs.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐκοιμήθη Ἀσὰ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ καὶ ἐτελεύτησεν ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐκοιμήθη Ἀσὰ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ, καὶ ἐτελεύτησεν ἐν τῷ τεσσαρακοστῷ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè li mouri, li t'ap mache sou karanteyennan depi li te wa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hiamoe iho la o Asa me kona poe kupuna, a make ia i ka makahiki kanahakumamakahi o kona noho alii ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּשְׁכַּ֥ב אָסָ֖א עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיָּ֕מָת בִּשְׁנַ֛ת אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת לְמָלְכֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישכב אסא עם אבתיו וימת בשנת ארבעים ואחת למלכו׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed Asa giacque co' suoi padri, e morì l'anno quarantunesimo del suo regno;

Italian Riveduta Bible ☆

E Asa si addormento coi suoi padri; morì il quarantunesimo anno del suo regno,

Japanese Freedom Bible ☆

アサはその父祖たちとともに眠り、その治世の第四十一年に死んだ。

Korean Bible 1910 ☆

아사가 위에 있은지 사십 일년에 죽어 그 열조와 함께 자매

Kosraean Bible ☆

Yac luo toko na el misa,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dormivitque cum patribus suis, et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui.

Old Persion Version Bible ☆

پس آسا با پدران خود خوابید و در سال چهل و یکم از سلطنت خود وفات یافت.

World Portuguese Bible ☆

Asa dormiu com os seus pais, e morreu no quadragésimo primeiro ano do seu reinado.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E descansou Asa com seus pais, e morreu no ano quarenta e um de seu reinado.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Asa a adormit cu părinții lui și a murit în al patruzeci și unulea an al domniei lui.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аса а адормит ку пэринций сэй ши а мурит ын ал патрузечь ши унуля ан ал домнией луй;

Russian Synodal Bible ☆

И почил Аса с отцами своими, и умер на сорок первом году царствования своего.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I tako počinu Asa kod otaca svojih, i umre četrdeset prve godine carovanja svog.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И тако почину Аса код отаца својих, и умре четрдесет прве године царовања свог.

Mashi Bible ☆

Asa acîhengeka aha burhambi bw’îshe, afà omu mwâka gwa kali makumi anni na muguma kurhenga ali mwâmi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y durmió Asa con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.

Spanish BLL ☆

Asá murió en el año cuarenta y uno de su reinado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Asá durmió con sus padres y murió en el año cuadragésimo primero de su reinado.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Asa fue a descansar con sus padres, y la muerte le vino en el año cuarenta y uno de su gobierno.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Asa descansó con sus antepasados. Murió el año 41 de su reinado.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe mohe ʻa ʻAsa mo ʻene ngaahi tamai, pea pekia ia ʻi hono fāngofulu ma taha taʻu ʻo ʻene pule.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І спочив Аса з батьками своїми, й помер сорок першого року царювання.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І спочив Аса з батьками своїми, й помер сорок першого року царювання.

Vietnamese Bible 1923 ☆

A-sa an giấc cùng tổ phụ người, băng hà năm thứ bốn mươi mốt đời người trị vì.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּשְׁכַּ֥ב אָסָ֖א עִם־אֲבֹתָ֑יו וַיָּ֕מָת בִּשְׁנַ֛ת אַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת לְמָלְכֽוֹ׃