2 Chronicles 18:6

American Standard Version (1901) ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?

ASV Byzantine Text ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we may inquire of him?

English Berean Standard Bible ☆

But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”

Bible in Basic English ☆

But Jehoshaphat said, Is there no other prophet of the Lord here from whom we may get directions?

Brenton English Septuagint ☆

And Josaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we may enquire of him?

Darby Translation ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of Jehovah besides, that we might inquire of him?

Douay-Rheims 1899 ☆

And Josaphat said: Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire also of him?

Geneva Bible 1599 ☆

But Iehoshaphat sayde, Is there heere neuer a Prophet more of the Lord that wee might inquire of him?

Leeser Tanakh ☆

And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Eternal besides, that we might inquire of him?

JPS TaNaKH 1917 ☆

But Jehoshaphat said: 'Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?'

King James Version ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

King James Version + Apocrypha ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we might enquire of him?

KJV Cambridge Paragraph ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we might inquire of him?

LXX2012 U. S. English ☆

And Josaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we may enquire of him?

British English Septuagint 2012 ☆

And Josaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we may enquire of him?

Majority Standard BIble ☆

But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”

Webster Bible ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the LORD besides, that we may inquire of him?

Revised Version ☆

But Jehoshaphat said, Is there not here besides a prophet of the LORD, that we might inquire of him?

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord besides, that we may inquire of him?

World English Bible ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of the LORD besides, that we may inquire of him?”

World English Bible (Catholic) ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of the LORD besides, that we may inquire of him?”

World English Bible British Edition ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of the LORD besides, that we may enquire of him?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of the LORD besides, that we may enquire of him?”

World English Bible Classic ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of Yahweh besides, that we may inquire of him?”

World English Bible Updated ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of the LORD besides, that we may inquire of him?”

World Messianic Bible ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of the LORD besides, that we may inquire of him?”

World Messianic Bible British Edition ☆

But Jehoshaphat said, “Isn’t there here a prophet of the LORD besides, that we may enquire of him?”

Young's Literal Translation ☆

And Jehoshaphat saith, 'Is there not here a prophet of Jehovah still, and we seek from him?'

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

But Yehoshaphat said, Is there not here a navi of Hashem, that we might inquire of him?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَقَالَ يَهُوشَافَاطُ: «أَلَيْسَ هُنَا أَيْضًا نَبِيٌّ لِلرَّبِّ فَنَسْأَلَ مِنْهُ؟»

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ရာ​တွင် ယော​ရှ​ဖတ်​က``ကျွန်ုပ်​တို့​အ​တွက် ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​လျှောက်​ထား​မေး​မြန်း ပေး​မည့်​အ​ခြား​ပ​ရော​ဖတ်​တစ်​ပါး​ရှိ ပါ​သေး​သ​လော'' ဟု​မေး​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ယောရှဖတ် ကလည်း၊ ငါတို့မေးမြန်း စရာ ထာဝရဘုရား ၏ ပရောဖက် တစုံတပါးမျှမရှိသလောဟု မေးသော်၊

Asang Khongca Bible ☆

Toe Jehosaphat mah, lok a dueng o hanah, hae ah Angraeng ih tahmaa mi doeh om ai maw? tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae Jehoshaphat loh, “Amah te n'toem uh ham khaw BOEIPA kah tonghma om pueng pawt nim he,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae Jehoshaphat loh, “Amah te n'toem uh ham khaw BOEIPA kah tonghma om pueng pawt nim he,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

约沙法说：「这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？」

Chinese Union Version (traditional) ☆

約沙法說：「這裏不是還有耶和華的先知，我們可以求問他嗎？」

World Chinese Bible ☆

但约沙法说：“这里不是还有耶和华的先知，我们可以求问他吗？”

Croatian Bible ☆

Ali Jošafat upita: “Ima li ovdje još koji prorok Jahvin da i njega upitamo?”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy řekl Jozafat: Což již není zde proroka Hospodinova žádného, abychom se ho zeptali?

Danish Bible 1931 ☆

Men Josafat spurgte: “Er her ikke endnu en af HERRENS Profeter, vi kan spørge?”

Dutch Bible 1917 ☆

Maar Josafat zeide: Is hier niet nog een profeet des HEEREN, dat wij van hem vragen mochten?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar Josafat vroeg: Is er geen profeet van Jahweh meer, dien wij kunnen raadplegen?

Esperanto Bible ☆

Sed Jehoŝafat diris: Ĉu ne troviĝas ĉi tie ankoraŭ iu profeto de la Eternulo, kiun ni povus demandi?

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Josaphat dit : N’y a-t-il pas ici encore un prophète de l’ Éternel, pour que nous nous enquérions auprès de lui ?

French Ostervald Bible ☆

Mais Josaphat dit: N'y a-t-il point ici encore quelque prophète de l'Éternel, par qui nous puissions le consulter?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Mais Josaphat dit: N’y a-t-il plus ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions le consulter?

French Free Holy Bible for the World ☆

Mais Josaphat dit : « N’y a-t-il plus ici de prophète du SEIGNEUR, par qui nous puissions le consulter ? »

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Aber Josaphat sprach: Ist hier kein Prophet Jehovas mehr, daß wir durch ihn fragen?

German Luther Bible 1912 ☆

Josaphat aber sprach: Ist nicht irgend noch ein Prophet des HERRN hier, daß wir durch ihn fragen?

German Textbibel ☆

Josaphat aber sprach: Ist denn hier weiter kein Prophet Jahwes, daß wir ihn befragen könnten?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Josaphat aber sprach: Ist hier kein Prophet des HERRN mehr, daß wir durch ihn fragen könnten?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἶπεν Ἰωσαφάτ· οὐκ ἔστιν ὧδε προφήτης τοῦ Κυρίου ἔτι καὶ ἐπιζητήσομεν παρ' αὐτοῦ;

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἶπεν Ἰωσαφὰτ, οὐκ ἔστιν ὧδε προφήτης τοῦ κυρίου ἔτι, καὶ ἐπιζητήσομεν παρʼ αὐτοῦ;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, Jozafa di konsa: -Pa gen lòt pwofèt nou ta ka mande si se volonte Seyè a pou n' al fè sa?

Hawaiian Bible 1868 ☆

Olelo aku la o Iehosapata, Aole anei he kaula e ae o Iehova maanei i ninau kakou ia ia?

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ושָׁפָ֔ט הַאֵ֨ין פֹּ֥ה נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה עֹ֑וד וְנִדְרְשָׁ֖ה מֵאֹתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויאמר יהושפט האין פה נביא ליהוה עוד ונדרשה מאתו׃

Italian Diodati Bible ☆

Ma Giosafat disse: Non evvi qui più alcun profeta del Signore, il quale domandiamo?

Italian Riveduta Bible ☆

Ma Giosafat disse: “Non v’ha egli qui alcun altro profeta dell’Eterno da poter consultare?”

Japanese Freedom Bible ☆

しかしヨシャファテは言った。「このほかに、わたしたちが尋ね求めることのできる主の預言者は、ここにいないのですか。」

Korean Bible 1910 ☆

여호사밧이 가로되 `이 외에 우리가 물을 만한 여호와의 선지자가 여기 있지 아니하니이까 ?'

Kosraean Bible ☆

Tusruktu Jehoshaphat el siyuk, “Ya wangin pac sie mwet palu kut ku in siyuk lungse lun LEUM GOD se?”

Clementine Vulgate 1598 ☆

Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus?

Old Persion Version Bible ☆

اما یهوشافاط گفت: «آیا در اینجا غیر ازاینها نبی‌ای از جانب یهوه نیست تا از او سوال نماییم؟»

World Portuguese Bible ☆

Mas Josafá disse: “Não há aqui ainda algum profeta do SENHOR, para que possamos consultá-lo?”

Portuguese Bíblia Livre ☆

Mas Josafá disse: Há ainda aqui algum profeta do SENHOR, para que por ele perguntemos?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dar Iosafat a spus: Nu este aici un alt profet al DOMNULUI, ca să cercetăm de la el?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дар Иосафат а зис: „Ну май есте аич ничун пророк ал Домнулуй прин каре сэ-Л путем ынтреба?”

Russian Synodal Bible ☆

И сказал Иосафат: нет ли здесь еще пророка Господня? спросим и у него.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A Josafat reče: Ima li tu još koji prorok Gospodnji da ga pitamo?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А Јосафат рече: Има ли ту још који пророк Господњи да га питамо?

Mashi Bible ☆

Ci Yozafati aderha erhi: «K’eno munda erhankabonekana omulêbi wa Nyamubâho, oyu rhwankahashidôsa?»

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Mas Josaphat dijo: ¿Hay aún aquí algún profeta de Jehová, para que por él preguntemos?

Spanish BLL ☆

Pero Josafat preguntó: “¿No hay aquí algún otro profeta de Yahvé a quien podamos consultar?”

Spanish Free Bible for the World ☆

Pero Josafat preguntó: «¿No hay aquí algún otro profeta de Yahvé a quien podamos consultar?»

La Biblia en Español Sencillo ☆

Pero Josafat dijo: ¿No hay otro profeta del Señor aquí de quien podamos obtener instrucciones?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Pero Josafat preguntó: ¿Hay aún aquí algún profeta de Yavé, para que consultemos por medio de él?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ka naʻe pehē ʻe Sihosafate, “ʻOku ʻikai ʻi heni ha palōfita ʻa Sihova ʻoku toe, koeʻuhi ke tau fehuʻi ai kiate ia?”

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Та сказав Йосафат: Чи нема тут ще Господнього пророка? Спитаємо й в його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Та сказав Йосафат: Чи нема тут ще Господнього пророка? Спитаємо й в його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng Giô-sa-phát tiếp rằng: ỳ đây, còn có một đấng tiên tri nào khác của Đức Giê-hô-va, để chúng ta hỏi người ấy chăng?

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיֹּ֨אמֶר֙ יְה֣וֹשָׁפָ֔ט הַאֵ֨ין פֹּ֥ה נָבִ֛יא לַיהוָ֖ה ע֑וֹד וְנִדְרְשָׁ֖ה מֵאֹתֽוֹ׃