2 Chronicles 20:8

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

ASV Byzantine Text

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Asang Khongca Bible

Nihcae loe hae prae thungah oh o moe, Nang ih ahmin hanah hmuenciim to sak o pacoengah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A khuiah kho a sak uh tih a khuiah namah ham neh na ming hamla rhokso a sak uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A khuiah kho a sak uh tih a khuiah namah ham neh na ming hamla rhokso a sak uh.

Hawaiian Bible 1868

A noho lakou malaila, a kukulu lakou no kou inoa i luakini, me ka i ana aku,

English Berean Standard Bible

They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,

Haitian Creole Bible 1985

Se isit la yo rete, yo bati yon tanp pou ou. Yo te di

Clementine Vulgate 1598

Habitaveruntque in ea, et exstruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes:

Bible in Basic English

And they made it their living-place, building there a holy house for your name, and saying,

French: Bible J.N. Darby

Et ils y ont habité, et t’y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, disant :

Czech Kralická Bible 1613

Kteřížto bydlili v ní, a vzdělali tobě v ní svatyni, jménu tvému, řkouce:

Kosraean Bible

Elos nuna muta inge ac musaela sie tempul in akfulatye kom, ke sripen elos etu

World Portuguese Bible

Eles habitaram nela, e nela construíram um santuário para o teu nome, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și au locuit în ea și ți-au construit în ea un sanctuar pentru numele tău, spunând:

Brenton English Septuagint

And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying,

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်ဤပြည်တွင်နေထိုင်လျက်ကိုယ်တော် ၏ဂုဏ်တော်ကိုချီးမွမ်းရန်ဗိမာန်တော်ကိုတည် ဆောက်ကြပါ၏။-

Darby Translation

And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie haben darin gewohnt und haben dir ein Heiligtum darin gebaut für deinen Namen, und gesagt:

Dutch Bible 1917

Zij nu hebben daarin gewoond, en zij hebben U daarin een heiligdom gebouwd voor Uw Naam, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij hebben er zich gevestigd, daar een heiligdom gebouwd ter ere van uw Naam, en hebben gezegd:

Italian Diodati Bible

Laonde essi vi sono abitati, e ti hanno in esso edificato un Santuario per lo tuo Nome, dicendo:

Douay-Rheims 1899

And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying:

Geneva Bible 1599

And they dwelt therein, and haue built thee a Sanctuarie therein for thy Name, saying,

Danish Bible 1931

Og de bosatte sig der og byggede dig der en Helligdom for dit Navn, idet de sagde:

Leeser Tanakh

And they have dwelt therein, and have built for thee therein a sanctuary for thy name, saying,

JPS TaNaKH 1917

And they dwelt therein, and have built Thee a sanctuary therein for Thy name, saying:

King James Version

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

King James Version + Apocrypha

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Vietnamese Bible 1923

Chúng đã ở đó, và đã cất cho danh Chúa một đền thánh mà rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Revised West Version

Pea naʻa nau nofo ai, pea kuo nau langa ʻi ai ʻae fale nofoʻanga moʻou ki ho huafa, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

Ils l'ont habité, et t'y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:

Esperanto Bible

Kaj ili enloĝiĝis en ĝi, kaj konstruis por Vi en ĝi sanktejon al Via nomo, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

Ils l’ont habité, et ils t’y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:

German Luther Bible 1912

daß sie darin gewohnt und dir ein Heiligtum für deinen Namen darin gebaut haben und gesagt:

LXX2012 U. S. English

And they lived in it, and built in it a sanctuary to your name, saying,

British English Septuagint 2012

And they lived in it, and built in it a sanctuary to your name, saying,

Majority Standard BIble

They have lived in the land and have built in it a sanctuary for Your Name, saying,

Webster Bible

And they dwelt in it, and have built thee a sanctuary in it for thy name, saying,

Revised Version

And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

Italian Riveduta Bible

E quelli l’hanno abitato e v’hanno edificato un santuario per il tuo nome, dicendo:

French Free Holy Bible for the World

Ils y ont habité, et ils y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, déclarant :

Reina Valera 1909

Y ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella santuario á tu nombre, diciendo:

Spanish BLL

Ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella un santuario a tu nombre, diciendo:

Spanish Free Bible for the World

Ellos han habitado en ella, y te han edificado en ella un santuario a tu nombre, diciendo:

Croatian Bible

i nastanili su se u njoj i sagradili u njoj Svetište tvojem Imenu govoreći:

Serbian DK Bible (Latin)

Te se naseliše u njoj, i sagradiše Ti u njoj svetinju za ime Tvoje govoreći:

German Textbibel

Und sie ließen sich darin nieder und erbauten dir darin ein Heiligtum für deinen Namen, indem sie sprachen:

Updated Brenton English Septuagint

And they dwelt in it, and built in it a sanctuary to thy name, saying,