American Standard Version (1901)
The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
83 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.
The heads of families, the strong men of war, were two thousand, six hundred.
The whole number of the chiefs of families of the mighty men of war was two thousand six hundred;
The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred.
And the whole number of the chiefs by the families of valiant men were two thousand six hundred.
The whole nomber of the chiefe of the families of the valiant men were two thousande and sixe hundreth.
The whole number of the chiefs of the family divisions of the mighty men of valor was two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers' houses, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
The whole number of the chiefs of families of the mighty men of war was two thousand six hundred;
The whole number of the chiefs of families of the mighty men of war was two thousand and six hundred;
The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valor were two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ houses, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
The whole number of the chiefs of families of the mighty men of war was two thousand six hundred;
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valour, was two thousand and six hundred.
The whole number of heads of the fathers of the mighty ones of valour [is] two thousand and six hundred;
The whole mispar (number) of the Rashei HaAvot over the mighty warriors were two thousand and six hundred.
CC BY 4.0
كُلُّ عَدَدِ رُؤُوسِ ٱلْآبَاءِ مِنْ جَبَابِرَةِ ٱلْبَأْسِ أَلْفَانِ وَسِتُّ مِئَةٍ.
တပ်မတော်တွင်တပ်မှူးနှစ်ထောင့်ခြောက်ရာ ရှိ၍၊-
ထိုသို့ခွန်အား ကြီးသော သူရဲ အဆွေအမျိုး အလိုက် အကြီးအကဲ လုပ်သော သူပေါင်းကား၊ နှစ်ထောင် ခြောက် ရာ တည်း။
Acaeng thung ih lu koek thacak misatuh thaih kaminawk loe sangqum boih ah sang hnet, cumvai tarukto oh o.
A napa rhoek kah boeilu hlangmi boeih he tatthai hlangrhalh thawng hnih ya rhuk lo.
A napa rhoek kah boeilu hlangmi boeih he tatthai hlangrhalh thawng hnih ya rhuk lo.
族长、大能勇士的总数共有二千六百人,
族長、大能勇士的總數共有二千六百人,
父族首领,就是大能勇士的总数,是二千六百人。
Svega je na broj bilo, obiteljskih glavara, hrabrih junaka, dvije tisuće i šest stotina.
Všecken počet knížat čeledí otcovských, mužů udatných, dva tisíce a šest set.
Det fulde Tal på de dygtige Krigere, som var Overhoveder for Fædrenehusene, var 2.600.
Het gehele getal van de hoofden der vaderen, der strijdbare helden, was twee duizend en zeshonderd.
Het aantal familiehoofden, de dappere mannen, bedroeg zes en twintighonderd in het geheel.
La tuta nombro de la ĉefoj de patrodomoj, el la bravaj militistoj, estis du mil sescent;
Tout le nombre des chefs des pères, des hommes forts et vaillants, était de 2 600.
Le nombre total des chefs des pères, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.
Le nombre total des chefs de maisons paternelles, des vaillants guerriers, était de deux mille six cents.
Le nombre total des chefs de famille, de ces vaillants guerriers, s’élevait à deux mille six cents.
Die ganze Zahl der Häupter der Väter der tapferen Helden war zweitausend sechshundert.
Und die Zahl der Häupter der Vaterhäuser unter den starken Kriegern war zweitausend und sechshundert,
Die Gesamtzahl der Familienhäupter, tapferer Helden, betrug 2600.
Die Gesamtzahl der Familienhäupter der kriegstüchtigen Mannschaft betrug 2600.
CC BY 4.0
πᾶς ὁ ἀριθμὸς τῶν πατριαρχῶν τῶν δυνατῶν εἰς πόλεμον δισχίλιοι ἑξακόσιοι,
Πᾶς ὁ ἀριθμὸς τῶν πατριαρχῶν τῶν δυνατῶν εἰς πόλεμον δισχίλιοι ἑξακόσιοι,
Te gen demil sisan (02.600) chèf fanmi alatèt vanyan sòlda sa yo.
O ka helu ana o ka poe koikoi a pau o na makua, ka poe koa ikaika, elua tausani a me na haneri eono.
כֹּ֠ל מִסְפַּ֞ר רָאשֵׁ֤י הָאָבֹות֙ לְגִבֹּ֣ורֵי חָ֔יִל אַלְפַּ֖יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֹֽות׃
כל מספר ראשי האבות לגבורי חיל אלפים ושש מאות׃
Tutto il numero de' capi della gente di valore, distinta per famiglie paterne, era di duemila seicento.
Il numero totale dei capi delle case patriarcali, degli uomini forti e valorosi, era di duemila seicento.
父祖の家々の長たち、すなわち力ある勇士たちの総数は二千六百人であった。
족장의 총수가 이천 육백명이니 모두 큰 용사요
Mwet mweun lal uh kolyuk sin mwet kol luo tausin onfoko.
Omnisque numerus principum per familias, virorum fortium duorum millium sexcentorum.
و عدد تمامی سرداران آبا که شجاعان جنگ آزموده بودند، دو هزار وششصد بود.
O número total dos chefes das casas paternas, os valentes homens de valor, era de dois mil e seiscentos.
Todo o número dos chefes de famílias, valentes e esforçados, era dois mil e seiscentos.
CC BY 4.0
Întregul număr al mai marilor părinților al războinicilor viteji era două mii șase sute.
Тот нумэрул капилор каселор пэринтешть, ал витежилор, ера де доуэ мий шасе суте.
Все число глав поколений, из храбрых воинов, было две тысячи шестьсот,
Svega na broj beše glavara domova otačkih hrabrih junaka dve hiljade i šest stotina,
Свега на број беше главара домова отачких храбрих јунака две хиљаде и шест стотина,
Omubalè gw’abarhambo b’emilala, boshi bali balwî ba ntwâli, gwahika omu bantu bihumbi bibirhi na magana gali ndarhu.
CC BY 4.0
Todo el número de los jefes de familias, valientes y esforzados, era dos mil y seiscientos.
El número total de los líderes de familia, que eran soldados expertos, era de dos mil seiscientos.
El número total de los jefes de las casas paternas, hombres valientes, era de dos mil seiscientos.
Los jefes de familia, los hombres de guerra fuertes, eran dos mil seiscientos.
CC BY 4.0
El número total de jefes de casas paternas, hombres valientes, era 2.600,
CC BY 4.0
Ko hono lau kotoa ʻoe kau tuʻukimuʻa ʻi he kau mātuʻa, ʻoe kau tangata toʻa mālohi naʻe toko ua afe mo e toko onongeau.
Усїх голов над поколїннями, хоробрих воінів, було дві тисячі шістьсот.
Усїх голов над поколїннями, хоробрих воінів, було дві тисячі шістьсот.
Trọn số các trưởng tộc, tức là những người mạnh dạn, là hai ngàn sáu trăm người.
כֹּ֠ל מִסְפַּ֞ר רָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְגִבּ֣וֹרֵי חָ֔יִל אַלְפַּ֖יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃