2 Chronicles 29:4

American Standard Version (1901) ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

ASV Byzantine Text ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

English Berean Standard Bible ☆

Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side.

Bible in Basic English ☆

And he sent for the priests and the Levites, and got them together in the wide place on the east side,

Brenton English Septuagint ☆

And he brought in the priests and the Levites, and put them on the east side,

Darby Translation ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them into the open place eastward;

Douay-Rheims 1899 ☆

And he brought the priests and the Levites, and assembled them in the east street.

Geneva Bible 1599 ☆

And he brought in the Priests and the Leuites, and gathered them into the East streete,

Leeser Tanakh ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the open place at the east;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east;

King James Version ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

King James Version + Apocrypha ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,

LXX2012 U. S. English ☆

And he brought in the priests and the Levites, and put them on the east side,

British English Septuagint 2012 ☆

And he brought in the priests and the Levites, and put them on the east side,

Majority Standard BIble ☆

Then he brought in the priests and Levites and gathered them in the square on the east side.

Webster Bible ☆

And he brought in the priests and the Levites, and assembled them in the east street,

Revised Version ☆

And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the broad place on the east,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he brought in the priests and the Levites, and put them on the east side,

World English Bible ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

World English Bible (Catholic) ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

World English Bible British Edition ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

World English Bible Classic ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

World English Bible Updated ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

World Messianic Bible ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

World Messianic Bible British Edition ☆

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

Young's Literal Translation ☆

and bringeth in the priests and the Levites, and gathereth them to the broad place to the east.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And he brought in the Kohanim and the Levi'im, and gathered them together into the rechov hamizrach (eastern plaza),

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَدْخَلَ ٱلْكَهَنَةَ وَٱللَّاوِيِّينَ وَجَمَعَهُمْ إِلَى ٱلسَّاحَةِ ٱلشَّرْقِيَّةِ،

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​သည်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​နှင့်​လေဝိ​အ​နွယ် ဝင်​တို့​အား ဗိ​မာန်​တော်​အ​ရှေ့​တံ​တိုင်း​အ​တွင်း တွင်​စု​ဝေး​စေ​ပြီး​လျှင်၊-

Judson Burmese Bible ☆

ယဇ်ပုရောဟိတ် လေဝိ သားတို့ကို ခေါ် ၍ ၊ အရှေ့ လမ်း မှာ စုဝေး စေလျက်၊

Asang Khongca Bible ☆

Qaima hoi Levi acaengnawk to a caeh haih moe, ni angyae bang ih loklam ah amkhuengsak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khosoih rhoek neh Levi rhoek te a khuen tih amih te khocuk toltung ah a kuk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khosoih rhoek neh Levi rhoek te a khuen tih amih te khocuk toltung ah a kuk.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他召众祭司和 利未人来，聚集在东边的宽阔处，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他召眾祭司和 利未人來，聚集在東邊的寬闊處，

World Chinese Bible ☆

他召来祭司和利未人，把他们聚集在东边的广场上，

Croatian Bible ☆

Onda je pozvao svećenike i levite i, sabravši ih na istočni trg,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Uvedl také kněží a Levíty, shromáždiv je do ulice východní,

Danish Bible 1931 ☆

Derpå lod han Præsterne og Levitterne komme, samlede dem på den åbne Plads mod Øst* { [*Præsternes Forgård.] }

Dutch Bible 1917 ☆

En hij bracht de priesteren en de Levieten in, en hij verzamelde ze in de Ooststraat.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hij liet de priesters en levieten op het oostplein bijeenkomen,

Esperanto Bible ☆

Kaj li venigis la pastrojn kaj la Levidojn, kolektis ilin sur la placo orienta,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et il fit venir les sacrificateurs et les lévites, et les assembla sur la place orientale,

French Ostervald Bible ☆

Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, et les assembla dans la place orientale.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il fit venir les sacrificateurs et les Lévites, qu’il assembla dans la place orientale,

French Free Holy Bible for the World ☆

Il fit venir les prêtres et les Lévites, et les rassembla sur la place orientale.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und er ließ die Priester und die Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platze gegen Osten,

German Luther Bible 1912 ☆

und brachte hinein die Priester und die Leviten und versammelte sie auf der breiten Gasse gegen Morgen

German Textbibel ☆

Sodann ließ er die Priester und die Leviten kommen und versammelte sie auf dem östlich vom Tempel gelegenen freien Platz.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und er ließ die Priester und Leviten kommen und versammelte sie auf dem Platz gegen Aufgang und sprach zu ihnen:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ εἰσήγαγε τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς Λευίτας καὶ κατέστησεν αὐτοὺς εἰς τὸ κλῖτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς καὶ εἶπεν αὐτοῖς·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ εἰσήγαγε τοὺς ἱερεῖς καὶ τοὺς Λευίτας, καὶ κατέστησεν αὐτοὺς εἰς τὸ κλίτος τὸ πρὸς ἀνατολὰς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lèfini, li fè chache tout prèt yo ak moun Levi yo, li reyini yo sou lakou ki bay sou bò solèy leve nan Tanp lan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Kii aku ia i na kahuna a me na Levi, a houluulu ia lakou ma ke ala ma ka hikina;

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיָּבֵ֥א אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם וַיַּֽאַסְפֵ֖ם לִרְחֹ֥וב הַמִּזְרָֽח׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויבא את הכהנים ואת הלוים ויאספם לרחוב המזרח׃

Italian Diodati Bible ☆

e fece venire i sacerdoti, e i Leviti, e li adunò nella piazza orientale.

Italian Riveduta Bible ☆

Fece venire i sacerdoti e i Leviti, li radunò sulla piazza orientale,

Japanese Freedom Bible ☆

彼は祭司たちとレビ人を連れて来て、彼らを東の広場に集め、

Korean Bible 1910 ☆

제사장들과 레위 사람들을 동편 광장에 모으고

Kosraean Bible ☆

El solani sie un mwet tol ac mwet Levi ke nien tukeni se layen kutulap in Tempul,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Adduxitque sacerdotes atque Levitas, et congregavit eos in plateam orientalem.

Old Persion Version Bible ☆

و کاهنان و لاویان را آورده، ایشان را درمیدان شرقی جمع کرد.

World Portuguese Bible ☆

Ele trouxe os sacerdotes e os levitas e os reuniu na praça a leste,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E fez vir os sacerdotes e levitas, e juntou-os na praça oriental.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și a adus preoții și leviții și i-a adunat în strada spre est,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

А адус пе преоць ши пе левиць, пе каре й-а стрынс ын локул дескис динспре рэсэрит,

Russian Synodal Bible ☆

и велел прийти священникам и левитам, и собрал их на площади восточной,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I sazva sveštenike i Levite, i sabra ih na istočnu ulicu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И сазва свештенике и Левите, и сабра их на источну улицу,

Mashi Bible ☆

Anacirhuma abagendihamagala abadâhwa b’abaleviti, na, erhi abà amabashubûliza ebwa lunda lw’ebuzûka-zûba,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

E hizo venir los sacerdotes y Levitas, y juntólos en la plaza oriental.

Spanish BLL ☆

Mandó llamar a los sacerdotes y a los levitas, los reunió en la plaza que da al este,

Spanish Free Bible for the World ☆

Hizo venir a los sacerdotes y a los levitas, los reunió en la plaza oriental,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y mandó llamar a los sacerdotes y a los levitas, y los reunió en atrio del oriente.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Acercó a los sacerdotes y levitas, los reunió en la plaza oriental

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ne ʻomi ʻae kau taulaʻeiki mo e kau Livai, ʻo ne tānaki ʻakinautolu ke fakataha ki he hala fakahahake.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І звелїв поприходити сьвященникам та левітам, і зібрав їх на майданї, що на схід сонця;

Ukrainian Freedom Bible ☆

І звелїв поприходити сьвященникам та левітам, і зібрав їх на майданї, що на схід сонця;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Người đòi những thầy tế lễ và người Lê-vi đến, hiệp chúng lại tại nơi phố phía đông,

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיָּבֵ֥א אֶת־הַכֹּהֲנִ֖ים וְאֶת־הַלְוִיִּ֑ם וַיַּֽאַסְפֵ֖ם לִרְח֥וֹב הַמִּזְרָֽח׃