2 Chronicles 4:1

American Standard Version (1901)

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

ASV Byzantine Text

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

Asang Khongca Bible

Dong pumphaeto sawk moe, dong pumphaeto kawk pacoengah, dong hato kasang, hmaicam to sumkamling hoiah a sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhohum hmueihtuk te a yun dong kul, a daang dong kul, a sang dong rha la a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhohum hmueihtuk te a yun dong kul, a daang dong kul, a sang dong rha la a saii.

Hawaiian Bible 1868

HANA iho la oia i kuahu keleawe, o ka loa he iwakalua kubita, a o ka laula, he iwakalua kubita, a he umi kubita ke kiekie.

English Berean Standard Bible

He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

Haitian Creole Bible 1985

Salomon fè fè tou yon lotèl kwiv kare kare, ki te mezire trant pye lajè sou trant pye longè ak kenz pye wotè.

Clementine Vulgate 1598

Fecit quoque altare æneum viginti cubitorum longitudinis, et viginti cubitorum latitudinis, et decem cubitorum altitudinis.

Bible in Basic English

Then he made a brass altar, twenty cubits long, twenty cubits wide and ten cubits high.

French: Bible J.N. Darby

Et il fit un autel d’airain long de 20 coudées, et large de 20 coudées, et haut de dix coudées.

Czech Kralická Bible 1613

Udělal také i oltář měděný, zdélí dvadcíti loktů, a dvadcíti loktů zšíří, desíti pak loktů zvýší.

Kosraean Bible

Tokosra Solomon el sap in orekla loang bronze se su oasr square fit tolngoul kac, ac fit singoul limekosr fulata.

World Portuguese Bible

Então ele fez um altar de bronze, de vinte côvados de comprimento, vinte côvados de largura e dez côvados de altura.

Romanian BTF Bible

Mai mult, a făcut un altar de aramă, lungimea lui de douăzeci de coți și lățimea lui de douăzeci de coți și înălțimea lui de zece coți.

Brenton English Septuagint

And he made a brazen altar, the length of it twenty cubits, and the breadth twenty cubits, and the height ten cubits.

Burmese Common Language Bible

ရှော​လ​မုန်​မင်း​သည်​အ​လျား​ပေ​သုံး​ဆယ်၊ အ​မြင့်​တစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေ​ရှိ​သော​ကြေး​ဝါ ယဇ်​ပလ္လင်​ကို​ပြု​လုပ်​စေ​တော်​မူ​၏။-

Darby Translation

And he made a brazen altar: its length was twenty cubits, and its breadth twenty cubits, and its height ten cubits.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er machte einen ehernen Altar: zwanzig Ellen seine Länge, und zwanzig Ellen seine Breite, und zehn Ellen seine Höhe.

Dutch Bible 1917

Hij maakte ook een koperen altaar, van twintig ellen in zijn lengte, en twintig ellen in zijn breedte, en tien ellen in zijn hoogte.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij liet een bronzen altaar vervaardigen van twintig el lengte, twintig el breedte, en tien el hoogte.

Italian Diodati Bible

FECE ancora un Altare di rame, di lunghezza di venti cubiti, e di larghezza di venti cubiti, e d'altezza di dieci cubiti.

Douay-Rheims 1899

He made also an altar of brass twenty cubits long, and twenty cubits broad, and ten cubits high.

Geneva Bible 1599

And hee made an altar of brasse twentie cubites long, and twentie cubites broade, and ten cubites hie.

Danish Bible 1931

Fremdeles lavede han et Kobberalter, tyve Alen bredt og ti Alen højt.

Leeser Tanakh

He made also an altar of copper, twenty cubits being its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.

JPS TaNaKH 1917

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

King James Version

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

King James Version + Apocrypha

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

Vietnamese Bible 1923

Người lại làm một cái bàn thờ đồng, bề dài hai mươi thước, bề ngang hai mươi thước và bề cao mười thước.

KJV Cambridge Paragraph

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

Revised West Version

Naʻa ne ngaohi foki ha feilaulauʻanga ʻaki ʻae palasa, ko e hanga ʻe fāngofulu ʻa hono lōloa, mo e hanga ʻe fāngofulu ʻa hono māukupu, pea ko e hanga ʻe uofulu ʻa hono māʻolunga.

French Ostervald Bible

Il fit aussi un autel d'airain de vingt coudées de long, de vingt coudées de large, et de dix coudées de haut.

Esperanto Bible

Kaj li faris kupran altaron, havantan la longon de dudek ulnoj, la larĝon de dudek ulnoj, kaj la alton de dek ulnoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Il fit un autel d’airain, long de vingt coudées, large de vingt coudées, et haut de dix coudées.

German Luther Bible 1912

Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und breit und zehn Ellen hoch.

LXX2012 U. S. English

And he made a brazen altar, the length of it twenty cubits, and the breadth twenty cubits, and the height ten cubits.

British English Septuagint 2012

And he made a brazen altar, the length of it twenty cubits, and the breadth twenty cubits, and the height ten cubits.

Majority Standard BIble

He made a bronze altar twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

Webster Bible

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the hight of it.

Revised Version

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the breadth thereof, and ten cubits the height thereof.

Italian Riveduta Bible

Poi fece un altare di rame lungo venti cubiti, largo venti cubiti e alto dieci cubiti.

French Free Holy Bible for the World

Il fit un autel de bronze, long de vingt coudées , large de vingt coudées et haut de dix coudées.

Reina Valera 1909

HIZO además un altar de bronce de veinte codos de longitud, y veinte codos de anchura, y diez codos de altura.

Spanish BLL

Luego mandó hacer un altar de bronce de veinte codos de largo, veinte codos de ancho y diez codos de alto.

Spanish Free Bible for the World

Luego hizo un altar de bronce de veinte codos de largo, veinte codos de ancho y diez codos de alto.

Croatian Bible

Napravi tučani žrtvenik dugačak dvadeset lakata, širok dvadeset i visok deset.

Serbian DK Bible (Latin)

I načini oltar od bronze, dvadeset lakata dug i dvadeset lakata širok, a deset lakata visok.

German Textbibel

Weiter fertigte er einen kupfernen Altar an, zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch.

Updated Brenton English Septuagint

And he made a brazen altar, the length of it twenty cubits, and the breadth twenty cubits, and the height ten cubits.

Hebrew OT (WLC)

וַיַּ֨עַשׂ֙ מִזְבַּ֣ח נְחֹ֔שֶׁת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכּ֔וֹ וְעֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבּ֑וֹ וְעֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ׃ ס

World English Bible

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

World English Bible (Catholic)

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

World English Bible British Edition

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

World English Bible Classic

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

World English Bible Updated

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

World Messianic Bible

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

World Messianic Bible British Edition

Then he made an altar of bronze, twenty cubits long, twenty cubits wide, and ten cubits high.

Young's Literal Translation

And he maketh an altar of brass, twenty cubits its length, and twenty cubits its breadth, and ten cubits its height.

SEPTUAGINTA

ΚΑΙ ἐποίησε θυσιαστήριον χαλκοῦν, εἴκοσι πήχεων τὸ μῆκος καὶ εἴκοσι πήχεων τὸ εὖρος καὶ δέκα πήχεων τὸ ὕψος.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐποίησε θυσιαστήριον χαλκοῦν, εἴκοσι πήχεων τὸ μῆκος, καὶ εἴκοσι πήχεων τὸ εὖρος, καὶ δέκα πήχεων τὸ ὕψος.

Romanian Bible (Cyrillic)

А фэкут ун алтар де арамэ, лунг де доуэзечь де коць, лат де доуэзечь де коць ши ыналт де зече коць.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І зробив мідяний жертівник: двайцять локот завдовжки, й двайцять локот завширшки, а десять локот заввишки.

Ukrainian Freedom Bible

І зробив мідяний жертівник: двайцять локот завдовжки, й двайцять локот завширшки, а десять локот заввишки.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И начини олтар од бронзе, двадесет лаката дуг и двадесет лаката широк, а десет лаката висок.

Russian Synodal Bible

И сделал медный жертвенник: двадцать локтей длина его и двадцать локтей ширина его и десять локтей вышина его.

Hebrew Masoretic OT

וַיַּ֙עַשׂ֙ מִזְבַּ֣ח נְחֹ֔שֶׁת עֶשְׂרִ֤ים אַמָּה֙ אָרְכֹּ֔ו וְעֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבֹּ֑ו וְעֶ֥שֶׂר אַמֹּ֖ות קֹומָתֹֽו׃ ס

Modern Hebrew Bible

ויעש מזבח נחשת עשרים אמה ארכו ועשרים אמה רחבו ועשר אמות קומתו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَعَمِلَ مَذْبَحَ نُحَاسٍ طُولُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَعَرْضُهُ عِشْرُونَ ذِرَاعًا، وَٱرْتِفَاعُهُ عَشَرُ أَذْرُعٍ.

Old Persion Version Bible

و مذبح برنجینی ساخت که طولش بیست ذراع، و عرضش بیست ذراع، و بلندیش ده ذراع بود.

Judson Burmese Bible

အလျား အတောင် နှစ်ဆယ် ၊ အနံ အတောင် နှစ်ဆယ် ၊ အမြင့် ဆယ် တောင် ရှိသောကြေးဝါ ယဇ် ပလ္လင် ကိုလည်း လုပ် လေ၏။

Korean Bible 1910

솔로몬이 또 놋으로 단을 만들었으니 장이 이십 규빗이요, 광이 이십 규빗이요 고가 십 규빗이며

Japanese Freedom Bible

さらに彼は青銅の祭壇を造った。その長さは二十キュビト 、幅は二十キュビト、高さは十キュビトであった。

World Chinese Bible

他又造了一座铜坛，长二十肘 ，宽二十肘，高十肘。

Chinese Union Version (simplified)

他又制造一座铜坛，长二十肘，宽二十肘，高十肘；

Chinese Union Version (traditional)

他又製造一座銅壇，長二十肘，寬二十肘，高十肘；

Portuguese Bíblia Livre

Fez ademais um altar de bronze de vinte côvados de comprimento, e vinte côvados de largura, e dez côvados de altura.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Salomoni ajira oluhêrero lw’omulinga; obulî bwa lwo makano makumi abirhi, n’oburherema makano ikumi ga ngafula.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Er machte auch einen ehernen Altar, zwanzig Ellen lang und zwanzig Ellen breit und zehn Ellen hoch.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Luego hizo un altar de bronce de veinte codos de largo, veinte codos de ancho y diez codos de alto.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hizo el altar de bronce de nueve metros de longitud y de anchura, y 4,5 metros de altura.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Moreover he made a Mizbe'ach nechoshet, twenty cubits the length thereof, and twenty cubits the width thereof, and ten cubits the height thereof.

CC BY 4.0