2 Chronicles 9:30

American Standard Version (1901) ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

ASV Byzantine Text ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

English Berean Standard Bible ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Bible in Basic English ☆

Solomon was king over Israel in Jerusalem for forty years.

Brenton English Septuagint ☆

And Solomon reigned over all Israel forty years.

Darby Translation ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Geneva Bible 1599 ☆

And Salomon reigned in Ierusalem ouer all Israel fourtie yeeres.

Leeser Tanakh ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

King James Version ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

King James Version + Apocrypha ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

LXX2012 U. S. English ☆

And Solomon reigned over all Israel forty years.

British English Septuagint 2012 ☆

And Solomon reigned over all Israel forty years.

Majority Standard BIble ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Webster Bible ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Revised Version ☆

And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Solomon reigned over all Israel forty years.

World English Bible ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World English Bible (Catholic) ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World English Bible British Edition ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World English Bible Classic ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World English Bible Updated ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World Messianic Bible ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

World Messianic Bible British Edition ☆

Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Young's Literal Translation ☆

And Solomon reigneth in Jerusalem over all Israel forty years,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Sh'lomo reigned in Yerushalayim over kol Yisroel arba'im shanah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَمَلَكَ سُلَيْمَانُ فِي أُورُشَلِيمَ عَلَى كُلِّ إِسْرَائِيلَ أَرْبَعِينَ سَنَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

ရှော​လ​မုန်​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​နန်း​စံ တော်​မူ​၍​ဣသ​ရေ​လ​တစ်​နိုင်​ငံ​လုံး​ကို အ​နှစ်​လေး​ဆယ်​အုပ်​စိုး​တော်​မူ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ရှောလမုန် သည် ယေရုရှလင် မြို့၌ နေ၍ ဣသရေလ နိုင်ငံလုံး ကို အနှစ် လေးဆယ် စိုးစံ ပြီးမှ၊

Asang Khongca Bible ☆

Solomon mah Jerusalem hoi Israel kaminawk to saning quipalito thung uk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Solomon tah Israel boeih te Jerusalem ah kum sawmli a manghai thil.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Solomon tah Israel boeih te Jerusalem ah kum sawmli a manghai thil.

Chinese Union Version (simplified) ☆

所罗门在 耶路撒冷作 以色列众人的王共四十年。

Chinese Union Version (traditional) ☆

所羅門在 耶路撒冷作 以色列眾人的王共四十年。

World Chinese Bible ☆

所罗门在耶路撒冷作全以色列的王四十年。

Croatian Bible ☆

Salomon je vladao u Jeruzalemu nad svim Izraelom četrdeset godina.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A kraloval Šalomoun v Jeruzalémě nade vším Izraelem čtyřidceti let.

Danish Bible 1931 ☆

Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel i fyrretyve År.

Dutch Bible 1917 ☆

En Salomo regeerde te Jeruzalem over gans Israel, veertig jaren.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Veertig jaren regeerde Salomon te Jerusalem over heel Israël.

Esperanto Bible ☆

Kaj Salomono reĝis en Jerusalem super la tuta Izrael kvardek jarojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël 40 ans.

French Ostervald Bible ☆

Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

French Free Holy Bible for the World ☆

Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël pendant quarante ans.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und Salomo regierte zu Jerusalem vierzig Jahre über ganz Israel.

German Luther Bible 1912 ☆

Und Salomo regierte zu Jerusalem über ganz Israel vierzig Jahre.

German Textbibel ☆

Es herrschte aber Salomo zu Jerusalem vierzig Jahre als König über ganz Israel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Salomo regierte zu Jerusalem über ganz Israel vierzig Jahre lang.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐβασίλευσε Σαλωμὼν ἐπὶ πάντα Ἰσραὴλ τεσσαράκοντα ἔτη.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐβασίλευσε Σαλωμὼν ἐπὶ πάντα Ἰσραὴλ τεσσαράκοντα ἔτη.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Salomon te wa lavil Jerizalèm, li te gouvènen tout pèp Izrayèl la pandan karantan.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A noho alii o Solomona ma Ierusalema maluna o ka Iseraela a pau i na makahiki hookahi kanaha.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּמְלֹ֨ךְ שְׁלֹמֹ֧ה בִֽירוּשָׁלַ֛͏ִם עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

וימלך שלמה בירושלם על כל ישראל ארבעים שנה׃

Italian Diodati Bible ☆

Or Salomone regnò in Gerusalemme sopra tutto Israele quarant'anni.

Italian Riveduta Bible ☆

Salomone regnò a Gerusalemme, su tutto Israele, quarant’anni.

Japanese Freedom Bible ☆

ソロモンはエルサレムで全イスラエルを四十年治めた。

Korean Bible 1910 ☆

솔로몬이 예루살렘에서 온 이스라엘을 다스린 지 사십년이라

Kosraean Bible ☆

Solomon el muta Jerusalem ac leum fin acn Israel nukewa ke yac angngaul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Regnavit autem Salomon in Jerusalem super omnem Israël quadraginta annis.

Old Persion Version Bible ☆

پس سلیمان چهل سال در اورشلیم بر تمامی اسرائیل سلطنت کرد.

World Portuguese Bible ☆

Salomão reinou em Jerusalém sobre todo o Israel por quarenta anos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E reinou Salomão em Jerusalém sobre todo Israel quarenta anos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Solomon a domnit patruzeci de ani în Ierusalim, peste tot Israelul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Соломон а домнит патрузечь де ань ла Иерусалим песте тот Исраелул.

Russian Synodal Bible ☆

Царствовал же Соломон в Иерусалиме над всем Израилем сорок лет.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A carova Solomun u Jerusalimu nad svim Izrailjem četrdeset godina.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А царова Соломун у Јерусалиму над свим Израиљем четрдесет година.

Mashi Bible ☆

Salomoni ayîmire myâka makumi anni aha Yeruzalemu nka mwâmi w’Israheli yêshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y reinó Salomón en Jerusalem sobre todo Israel cuarenta años.

Spanish BLL ☆

Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel durante cuarenta años.

Spanish Free Bible for the World ☆

Salomón reinó en Jerusalén sobre todo Israel durante cuarenta años.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Salomón fue rey sobre Israel en Jerusalén durante cuarenta años.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Salomón reinó 40 años en Jerusalén sobre todo Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe pule ʻa Solomone ʻi Selūsalema ki ʻIsileli kātoa ʻi he taʻu ʻe fāngofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А царював Соломон в Ерусалимі над усїм Ізраїлем сорок років.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А царював Соломон в Ерусалимі над усїм Ізраїлем сорок років.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sa-lô-môn trị vì trên cả Y-sơ-ra-ên trong bốn mươi năm tại Giê-ru-sa-lem.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּמְלֹ֨ךְ שְׁלֹמֹ֧ה בִֽירוּשָׁלִַ֛ם עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃