2 Esdras 1:10 — all translations

ASV Byzantine Text

Many kings have I overthrown for their sakes; Pharaoh with his servants and all his host have I smitten down.

Amih yoe ham ni manghai khaw muep ka palet. Pharaoh neh a sal rhoek khaw, a caem khaw ka tloek pah dae.

Many kings have I destroyed for their sakes; Pharaoh with his servants and all his power have I smitten down.

Many kings have I destroyed for their sakes; Pharaoh with his servants and all his power have I smitten down.

Many kings have I overthrown for their sakes; Pharoah with his servants and all his host have I smitten down.

J'ai renversé beaucoup de rois à cause d'eux. J'ai terrassé Pharaon avec ses serviteurs et toute son armée.

Por culpa de ellos he tumbado a un montón de reyes. Yo fui el que destruyó al Faraón junto con sus sirvientes y todo su ejército.

He derrocado a muchos reyes por causa de ellos. He derribado a Faraón con sus siervos y todo su ejército.

I have overthrown many kings for their sakes. I have struck down Pharoah with his servants and all his army.

I have overthrown many kings for their sakes. I have struck down Pharoah with his servants and all his army.

I have overthrown many kings for their sakes. I have struck down Pharoah with his servants and all his army.

κεφουρῆς χρυσοῖ τριάκοντα καὶ ἀργυροῖ διπλοῖ τετρακόσια δέκα καὶ σκεύη ἕτερα χίλια.