ASV Byzantine Text
I take to witness the grace of the people that shall come, whose little ones rejoice with gladness: and though they see me not with bodily eyes, yet in spirit they shall believe the thing that I say.
2 Esdras 1:37
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Aka thoeng ham pilnam kah khoboe ham laipai ka khue ni. Ka pum he hmu uh pawt cakhaw ka thui ol he a mueihla neh a tangnah dongah a ca rhoek khaw omngaih kohoe neh om ni.
King James Version + Apocrypha
I take to witness the grace of the people to come, whose little ones rejoice in gladness: and though they have not seen me with bodily eyes, yet in spirit they believe the thing that I say.
KJV Cambridge Paragraph
I take to witness the grace of the people to come, whose little ones rejoice in gladness: and though they have not seen me with bodily eyes, yet in spirit they believe the thing that I say.
Revised Version
I take to witness the grace of the people that shall come, whose little ones rejoice with gladness: and though they see me not with bodily eyes, yet in spirit they shall believe the thing that I say.
French Free Holy Bible for the World
Je prends à témoin la grandeur du peuple qui viendra, et dont les petits enfants se réjouissent avec allégresse. Bien qu'ils ne me voient pas avec des yeux corporels, ils croiront en esprit ce que je dis. »
Spanish BLL
Y pongo como testigo lo agradecido que va a ser el pueblo que viene, cuyos niños andan brincando de alegría. Aunque no me pueden ver con sus propios ojos, en su espíritu van a creer todo lo que digo”.
Spanish Free Bible for the World
Llamo la atención sobre la gratitud del pueblo que vendrá, cuyos pequeños se regocijan con alegría. Aunque no me vean con ojos corporales, creerán en espíritu lo que digo».
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I call to witness the gratitude of the people who will come, whose little ones rejoice with gladness. Although they see me not with bodily eyes, yet in spirit they will believe what I say.”
World English Bible Classic
I call to witness the gratitude of the people who will come, whose little ones rejoice with gladness. Although they see me not with bodily eyes, yet in spirit they will believe what I say.”
World English Bible Updated
I call to witness the gratitude of the people who will come, whose little ones rejoice with gladness. Although they see me not with bodily eyes, yet in spirit they will believe what I say.”