ASV Byzantine Text
Go thy way, and show my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me; that they may tell their children’s children:
2 Esdras 1:5
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Cet lamtah ka pilnam kah boethae a saii he phong laeh, a ca rhoek loh kai taengah boethae a saii uh coeng. Te daengah ni a ca rhoek kah a ca rhoek taengah khaw a thui uh eh.
King James Version + Apocrypha
Go thy way, and shew my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me; that they may tell their children’s children:
KJV Cambridge Paragraph
Go thy way, and shew my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me; that they may tell their children’s children:
Revised Version
Go thy way, and shew my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me; that they may tell their children’s children:
French Free Holy Bible for the World
« Va, et montre à mon peuple les péchés qu'il a commis, et à ses enfants les méfaits qu'ils ont commis contre moi, afin qu'ils les racontent aux enfants de leurs enfants,
Spanish BLL
“Ve y enséñale a mi pueblo lo mal que se han portado, y a sus hijos todas las maldades que me han hecho, para que se lo platiquen a sus nietos,
Spanish Free Bible for the World
“Ve y muéstrale a mi pueblo sus obras pecaminosas, y a sus hijos la maldad que han hecho contra mí, para que lo cuenten a los hijos de sus hijos,
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Go your way and show my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me, that they may tell their children’s children,
World English Bible Classic
“Go your way and show my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me, that they may tell their children’s children,
World English Bible Updated
“Go your way and show my people their sinful deeds, and their children their wickedness which they have done against me, that they may tell their children’s children,
SEPTUAGINTA
καὶ ἀνέστησαν ἄρχοντες τῶν πατριῶν τῶν Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται, πάντων ὧν ἐξήγειρεν ὁ Θεὸς τὸ πνεῦμα αὐτῶν τοῦ ἀναβῆναι οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον Κυρίου τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ.