ASV Byzantine Text
Did I not bring them out of the land of Egypt, out of the house of bondage? but they have provoked me unto wrath, and have despised my counsels.
2 Esdras 1:7
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Egypt khohmuen kah thong im lamloh amih aka doek te kai moenih a? Tedae amih loh kai m'veet uh tih ka cilsuep te a hnawt uh.
King James Version + Apocrypha
Am not I even he that brought them out of the land of Egypt, from the house of bondage? but they have provoked me unto wrath, and despised my counsels.
KJV Cambridge Paragraph
Am not I even he that brought them out of the land of Egypt, from the house of bondage? but they have provoked me unto wrath, and despised my counsels.
Revised Version
Did I not bring them out of the land of Egypt, out of the house of bondage? but they have provoked me unto wrath, and have despised my counsels.
French Free Holy Bible for the World
Ne les ai-je pas fait sortir du pays d'Égypte, de la maison de servitude ? Mais ils m'ont provoqué à la colère et ont méprisé mes conseils.
Spanish BLL
¿Acaso no los saqué yo de la tierra de Egipto, de donde los tenían como esclavos? Pero me han hecho enojar muchísimo y no han querido hacerle caso a mis consejos.
Spanish Free Bible for the World
¿No los saqué yo de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre? Pero me han provocado a la ira y han despreciado mis consejos.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Didn’t I bring them out of the land of Egypt, out of the house of bondage? But they have provoked me to wrath and have despised my counsels.
World English Bible Classic
Didn’t I bring them out of the land of Egypt, out of the house of bondage? But they have provoked me to wrath and have despised my counsels.
World English Bible Updated
Didn’t I bring them out of the land of Egypt, out of the house of bondage? But they have provoked me to wrath and have despised my counsels.
SEPTUAGINTA
καὶ ὁ βασιλεὺς Κῦρος ἐξήνεγκε τὰ σκεύη οἴκου Κυρίου, ἃ ἔλαβε Ναβουχοδονόσορ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ καὶ ἔδωκεν αὐτὰ ἐν οἴκῳ Θεοῦ αὐτοῦ·