2 Esdras 10:23 — all translations

ASV Byzantine Text

and, what is more than all, the seal of Zion—for she hath now lost the seal of her honor, and is delivered into the hands of them that hate us.

A thae koek la Zion kah thangpomnah te boeih a phae tih te te mamih ak thinah kut dongla a paek coeng.

And, which is the greatest of all, the seal of Sion hath now lost her honour; for she is delivered into the hands of them that hate us.

and, which is the greatest of all, the seal of Sion hath now lost her honour; for she is delivered into the hands of them that hate us.

and, what is more than all, the seal of Sion - for she hath now lost the seal of her honour, and is delivered into the hands of them that hate us.

Plus que tout, le sceau de Sion a maintenant perdu le sceau de son honneur, et il est livré entre les mains de ceux qui nous haïssent.

Y para acabarla de amolar, Sión perdió su sello de grandeza, y cayó redondita en las manos de los que nos odian.

Lo que es más que todo, el sello de Sión ha perdido ahora el sello de su honor, y ha sido entregado en manos de los que nos odian.

What is more than all, the seal of Zion has now lost the seal of her honour, and is delivered into the hands of those who hate us.

What is more than all, the seal of Zion has now lost the seal of her honor, and is delivered into the hands of those who hate us.

What is more than all, the seal of Zion has now lost the seal of her honor, and is delivered into the hands of those who hate us.

καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν, Ἰωζαβὰδ καὶ Σαμοὺ καὶ Κωλία (αὐτὸς Κωλίτας) καὶ Φεθεΐα καὶ Ἰόδομ καὶ Ἐλιέζερ·