ASV Byzantine Text
He hath seen that thy way is right: for that thou sorrowest continually for thy people, and makest great lamentation for Zion.
2 Esdras 10:39
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Na khoboe a duengnah khaw, na pilnam khaw na kothae phueih te khaw, Zion soah muep na nguekcoi te khaw a hmuh coeng.
King James Version + Apocrypha
He hath seen that thy way is right: for that thou sorrowest continually for thy people, and makest great lamentation for Sion.
KJV Cambridge Paragraph
He hath seen that thy way is right: for that thou sorrowest continually for thy people, and makest great lamentation for Sion.
Revised Version
He hath seen that thy way is right: for that thou sorrowest continually for thy people, and makest great lamentation for Sion.
French Free Holy Bible for the World
Il a vu que ta voie est juste, parce que tu es continuellement désolé pour ton peuple, et que tu fais de grandes lamentations pour Sion.
Spanish BLL
Él vio que andas por la derecha, y se da cuenta de que te la pasas sufriendo por tu raza y llore y llore por Sión.
Spanish Free Bible for the World
Él ha visto que tu camino es justo, porque continuamente te lamentas por tu pueblo y haces grandes lamentos por Sión.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He has seen that your way is righteous, because you are continually sorry for your people, and make great lamentation for Zion.
World English Bible Classic
He has seen that your way is righteous, because you are continually sorry for your people, and make great lamentation for Zion.
World English Bible Updated
He has seen that your way is righteous, because you are continually sorry for your people, and make great lamentation for Zion.
SEPTUAGINTA
καὶ Σελεμία καὶ Νάθαν καὶ Ἀδαΐα,