2 Esdras 10:42 — all translations

ASV Byzantine Text

but now seest thou the likeness of the woman no more, but there appeared unto thee a city in building:

Manu kah a suisak khaw na hmuh voel pawt tih, khopuei a sak uh li ni nang taengah aka tueng coeng he.

But now seest thou the likeness of the woman no more, but there appeared unto thee a city builded.

but now seest thou the likeness of the woman no more, but there appeared unto thee a city builded.

but now seest thou the likeness of the woman no more, but there appeared unto thee a city in building:

mais maintenant tu ne vois plus la ressemblance de la femme, mais une ville en construction t'est apparue,

pero que ahorita ya no la ves como mujer, sino que se te figuró como si fuera una ciudad que se anda construyendo,

pero ahora ya no ves la imagen de la mujer, sino que se te apareció una ciudad en construcción,

but now you no longer see the likeness of the woman, but a city under construction appeared to you,

but now you no longer see the likeness of the woman, but a city under construction appeared to you,

but now you no longer see the likeness of the woman, but a city under construction appeared to you,

καὶ Σελλούμ, Ἀμαρεία, Ἰωσήφ·