ASV Byzantine Text
Art not thou it that remainest of the four beasts, whom I made to reign in my world, that the end of my times might come through them?
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Art not thou it that remainest of the four beasts, whom I made to reign in my world, that the end of my times might come through them?
Mulhing pali khuiah pakhat aka sueng te nang moenih a? Te khaw kamah lunglai ah aka taemkung ham ni ka saii. Te dongah ka bawtnah he amih dong lamloh hapai pawn ni.
Art not thou it that remainest of the four beasts, whom I made to reign in my world, that the end of their times might come through them?
Art not thou it that remainest of the four beasts, whom I made to reign in my world, that the end of their times might come through them?
Art not thou it that remainest of the four beasts, whom I made to reign in my world, that the end of my times might come through them?
'N'es-tu pas celui qui reste des quatre animaux que j'ai fait régner dans mon monde, afin que la fin de mes temps passe par eux ?
‘¿A poco no eres tú la que quedaste de los cuatro animales que yo puse para gobernar en mi mundo, para que por medio de ustedes se llegara el fin de los tiempos?
“¿No eres tú el que queda de los cuatro animales que hice reinar en mi mundo, para que por medio de ellos llegara el fin de mis tiempos?
‘Aren’t you the one that remains of the four animals whom I made to reign in my world, that the end of my times might come through them?
‘Aren’t you the one that remains of the four animals whom I made to reign in my world, that the end of my times might come through them?
‘Aren’t you the one that remains of the four animals whom I made to reign in my world, that the end of my times might come through them?