ASV Byzantine Text
Lo, I am yet weary in my mind, and very weak in my spirit; nor is there the least strength in me, for the great fear wherewith I was affrighted this night.
2 Esdras 12:5
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Ka lungbuei ah ka maw tih ka mueihla khaw a thahnoeng tangkik pueng. Kai dongah thadueng tetca khaw a paih moenih. Tihnin hlaem ah tah rhihnah a len koek loh kai n'hih coeng.
King James Version + Apocrypha
Lo, yet am I weary in my mind, and very weak in my spirit; and little strength is there in me, for the great fear wherewith I was afflicted this night.
KJV Cambridge Paragraph
Lo, yet am I weary in my mind, and very weak in my spirit; and little strength is there in me, for the great fear wherewith I was affrighted this night.
Revised Version
Lo, I am yet weary in my mind, and very weak in my spirit; nor is there the least strength in me, for the great fear wherewith I was affrighted this night.
French Free Holy Bible for the World
Voici, je suis encore fatigué dans mon esprit, et très faible dans mon âme. Il n'y a même pas un peu de force en moi, à cause de la grande peur avec laquelle j'ai été effrayé cette nuit.
Spanish BLL
Traigo la cabeza a punto de estallar, y ando sin un gramo de energía en mi espíritu. Me quedé sin fuerzas de lo asustado que me puse anoche.
Spanish Free Bible for the World
He aquí que todavía estoy fatigado en mi mente, y muy débil en mi espíritu. No hay ni siquiera un poco de fuerza en mí, a causa del gran temor con que me he asustado esta noche.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Behold, I am still weary in my mind, and very weak in my spirit. There isn’t even a little strength in me, because of the great fear with which I was frightened tonight.
World English Bible Classic
Behold, I am still weary in my mind, and very weak in my spirit. There isn’t even a little strength in me, because of the great fear with which I was frightened tonight.
World English Bible Updated
Behold, I am still weary in my mind, and very weak in my spirit. There isn’t even a little strength in me, because of the great fear with which I was frightened tonight.