ASV Byzantine Text
Thou hast shown thy servant these wonders from the beginning, and hast counted me worthy that thou shouldest receive my prayer:
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Thou hast shown thy servant these wonders from the beginning, and hast counted me worthy that thou shouldest receive my prayer:
Te vaengah, “A tongnah lamloh na sal taengah khobae rhambae khaw nan tueng coeng. Ka thangthuinah na yaak ham ni a tingtawk la kai nan cawh.
Thou hast shewed thy servant these wonders from the beginning, and hast counted me worthy that thou shouldest receive my prayer:
Thou hast shewed thy servant these wonders from the beginning, and hast counted me worthy that thou shouldest receive my prayer:
Thou hast shewed thy servant these wonders from the beginning, and hast counted me worthy that thou shouldest receive my prayer:
« Tu as montré à ton serviteur ces merveilles dès le début, et tu m'as jugé digne que tu accueilles ma prière.
“Tú le has enseñado estos milagros a tu servidor desde el principio, y me has dado el honor de escuchar mis oraciones.
«Tú has mostrado a tu siervo estas maravillas desde el principio, y me has considerado digno de que recibas mi oración.
“You have shown your servant these wonders from the beginning, and have counted me worthy that you should receive my prayer.
“You have shown your servant these wonders from the beginning, and have counted me worthy that you should receive my prayer.
“You have shown your servant these wonders from the beginning, and have counted me worthy that you should receive my prayer.