11 translations of 23 that include the deuterocanon
And I beheld, and, lo, this wind caused to come up from the midst of the sea as it were the likeness of a man, and I beheld, and, lo, that man flew with the clouds of heaven: and when he turned his countenance to look, all things trembled that were seen under him.
Ka sawt vaengah tuipuei tuilung lamkah aka thoeng te khohli loh hlang muei bangla a saii. Hlang te vaan khomai neh a ding te khaw ka hm uh. A maelhmai sawt hamla a mael vaengah a hamitangnah boeih te tah thuen uh.
And I beheld, and, lo, that man waxed strong with the thousands of heaven: and when he turned his countenance to look, all the things trembled that were seen under him.
And I beheld, and lo, that man waxed strong with the thousands of heaven: and when he turned his countenance to look, all the things trembled that were seen under him.
And I beheld, and, lo, [this wind caused to come up from the midst of the sea as it were the likeness of a man, and I beheld, and, lo,] that man flew with the clouds of heaven: and when he turned his countenance to look, all things trembled that were seen under him.
Je vis et je contemplai [ce vent fit surgir du milieu de la mer quelque chose qui ressemblait à un homme. Je vis, et voici,] cet homme volait avec les nuages du ciel. Quand il tournait son visage pour regarder, tout ce qu'il voyait tremblait.
Me quedé viendo, y resulta que [este viento hizo que de en medio del mar saliera algo que parecía la figura de un hombre. Me fijé bien, y fíjate,] aquel hombre andaba volando entre las nubes del cielo. Cuando volteaba la cara para ver, todo lo que miraba se ponía a temblar.
Vi, y he aquí que [este viento hacía subir de en medio del mar algo parecido a la apariencia de un hombre. Vi, y he aquí que] ese hombre volaba con las nubes del cielo. Cuando volvió su rostro para mirar, todo lo que veía temblaba.
I saw, and behold, [this wind caused to come up from the midst of the sea something like the appearance of a man. I saw, and behold,] that man flew with the clouds of heaven. When he turned his face to look, everything that he saw trembled.
I saw, and behold, [this wind caused to come up from the midst of the sea something like the appearance of a man. I saw, and behold,] that man flew with the clouds of heaven. When he turned his face to look, everything that he saw trembled.
I saw, and behold, [this wind caused to come up from the midst of the sea something like the appearance of a man. I saw, and behold,] that man flew with the clouds of heaven. When he turned his face to look, everything that he saw trembled.