ASV Byzantine Text
and shall taunt them to their face with their evil thoughts, and the torments wherewith they shall be tormented, which are likened unto a flame: and he shall destroy them without labor by the law, which is likened unto fire.
2 Esdras 13:38
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A boethae bangla a maelhmai ah a tlung vetih phaepnah neh amih a kolh te miknoeknah la hmai om coeng. Olkhueng kah a thuingaihnah dongah a tlungmu pawt dongah amih a thup ham te miknoeknah la hmai a tueng sak coeng.
King James Version + Apocrypha
And shall lay before them their evil thoughts, and the torments wherewith they shall begin to be tormented, which are like unto a flame: and he shall destroy them without labour by the law which is like unto fire.
KJV Cambridge Paragraph
and shall lay before them their evil thoughts, and the torments wherewith they shall begin to be tormented, which are like unto a flame: and he shall destroy them without labour by the law which is like unto fire.
Revised Version
and shall taunt them to their face with their evil thoughts, and the torments wherewith they shall be tormented, which are likened unto a flame: and he shall destroy them without labour by the law, which is likened unto fire.
French Free Holy Bible for the World
et il les réprimandera en face de leurs mauvaises pensées, et des tourments qu'elles subiront, qui sont semblables à une flamme. Il les détruira sans travail par la loi, qui est comme un feu.
Spanish BLL
y les va a echar en cara todas sus malas intenciones, junto con los castigos que les van a tocar, que los van a quemar como lumbre. Y sin batallar nadita, los va a desbaratar usando la ley, que es como el fuego.
Spanish Free Bible for the World
y los reprenderá en su cara con sus malos pensamientos, y los tormentos con los que serán atormentados, que son como una llama. Los destruirá sin trabajo por la ley, que es como el fuego.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
and will rebuke them to their face with their evil thoughts, and the torments with which they will be tormented, which are like a flame. He will destroy them without labour by the law, which is like fire.
World English Bible Classic
and will rebuke them to their face with their evil thoughts, and the torments with which they will be tormented, which are like a flame. He will destroy them without labor by the law, which is like fire.
World English Bible Updated
and will rebuke them to their face with their evil thoughts, and the torments with which they will be tormented, which are like a flame. He will destroy them without labor by the law, which is like fire.