2 Esdras 13:42 — all translations

ASV Byzantine Text

that they might there keep their statutes, which they had not kept in their own land.

Tedaengah ni amah khohmuen ah a tuem uh pawt a oltloek te a tuem uh eh.

That they might there keep their statutes, which they never kept in their own land.

that they might there keep their statutes, which they never kept in their own land.

that they might there keep their statutes, which they had not kept in their own land.

afin d'y observer les lois qu'ils n'avaient pas observées dans leur pays.

para ver si allá sí cumplimos las leyes que nos valieron gorro en nuestra propia tierra’.

para que allí guardaran sus estatutos que no habían guardado en su propia tierra.

that there they might keep their statutes which they had not kept in their own land.

that there they might keep their statutes which they had not kept in their own land.

that there they might keep their statutes which they had not kept in their own land.