2 Esdras 13:54 — all translations

ASV Byzantine Text

For thou hast forsaken thine own ways, and applied thy diligence unto mine, and hast sought out my law.

Na longpuei te na hnoo tih na pum te kai ham la na khueh dongah ka olkueng khaw na khe coeng.

For thou hast forsaken thine own way, and applied thy diligence unto my law, and sought it.

For thou hast forsaken thine own way, and applied thy diligence unto my law, and sought it.

For thou hast forsaken thine own ways, and applied thy diligence unto mine, and hast sought out my law.

car tu as abandonné tes propres voies, et tu as appliqué ta diligence aux miennes, et tu as étudié ma loi.

porque tú dejaste por la paz tus propios caminos para echarle todas las ganas a los míos, y te has puesto a estudiar mi ley.

porque has dejado tus propios caminos y has aplicado tu diligencia a los míos, y has escudriñado mi ley.

for you have forsaken your own ways, and applied your diligence to mine, and have searched out my law.

for you have forsaken your own ways, and applied your diligence to mine, and have searched out my law.

for you have forsaken your own ways, and applied your diligence to mine, and have searched out my law.