ASV Byzantine Text
I will send evils upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses unto destruction and death.
2 Esdras 15:49
11 translations of 23 that include the deuterocanon
King James Version + Apocrypha
I will send plagues upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses with destruction and death.
KJV Cambridge Paragraph
I will send plagues upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses with destruction and death.
Revised Version
I will send evils upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses unto destruction and death.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“I will send evils on you: widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to lay waste your houses and bring you to destruction and death.
World English Bible Classic
“I will send evils on you: widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to lay waste your houses and bring you to destruction and death.
World English Bible Updated
“I will send evils on you: widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to lay waste your houses and bring you to destruction and death.
Matupi Chin Standard Bible 2019
‘Nang soah yoethaenah kan tueih vetih, nuhmai, khodaeng, khokha, cunghang, duektahaw ka tueih vetih tih, na im khaw a imrhong la pai ni, dueknah neh cungkunah hang khuen ni.
French Free Holy Bible for the World
« J'enverrai sur vous des maux : le veuvage, la pauvreté, la famine, l'épée et la peste, pour dévaster vos maisons et vous conduire à la ruine et à la mort.
Spanish BLL
“Te voy a mandar puras desgracias: te vas a quedar viuda, pobre, con hambre, en medio de guerras y enfermedades, para dejarte las casas en ruinas y mandarte derechito a la muerte y la destrucción.
Spanish Free Bible for the World
“Enviaré sobre vosotros males: viudez, pobreza, hambre, espada y peste, para asolar vuestras casas y llevaros a la destrucción y a la muerte.