ASV Byzantine Text
I will send evils upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses unto destruction and death.
2 Esdras 15:49
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
‘Nang soah yoethaenah kan tueih vetih, nuhmai, khodaeng, khokha, cunghang, duektahaw ka tueih vetih tih, na im khaw a imrhong la pai ni, dueknah neh cungkunah hang khuen ni.
King James Version + Apocrypha
I will send plagues upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses with destruction and death.
KJV Cambridge Paragraph
I will send plagues upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses with destruction and death.
Revised Version
I will send evils upon thee; widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to waste thy houses unto destruction and death.
French Free Holy Bible for the World
« J'enverrai sur vous des maux : le veuvage, la pauvreté, la famine, l'épée et la peste, pour dévaster vos maisons et vous conduire à la ruine et à la mort.
Spanish BLL
“Te voy a mandar puras desgracias: te vas a quedar viuda, pobre, con hambre, en medio de guerras y enfermedades, para dejarte las casas en ruinas y mandarte derechito a la muerte y la destrucción.
Spanish Free Bible for the World
“Enviaré sobre vosotros males: viudez, pobreza, hambre, espada y peste, para asolar vuestras casas y llevaros a la destrucción y a la muerte.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“I will send evils on you: widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to lay waste your houses and bring you to destruction and death.
World English Bible Classic
“I will send evils on you: widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to lay waste your houses and bring you to destruction and death.
World English Bible Updated
“I will send evils on you: widowhood, poverty, famine, sword, and pestilence, to lay waste your houses and bring you to destruction and death.