ASV Byzantine Text
And thy children shall die of hunger, and thou shalt fall by the sword: and thy cities shall be broken down, and all thine shall perish by the sword in the field.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
And thy children shall die of hunger, and thou shalt fall by the sword: and thy cities shall be broken down, and all thine shall perish by the sword in the field.
Na ca rhoek te bungpong ah duek vetih cunghang dongah na kaeh uh ni. Na khopuei rhoek te a khoe vetih khohoeng kah na pilnam boeih khaw, na khohmuen khaw cunghang dongah cungku uh ni.
Thy children shall die of hunger, and thou shalt fall through the sword: thy cities shall be broken down, and all thine shall perish with the sword in the field.
Thy children shall die of hunger, and thou shalt fall through the sword: thy cities shall be broken down, and all thine shall perish with the sword in the field.
And thy children shall die of hunger, and thou shalt fall by the sword: and thy cities shall be broken down, and all thine shall perish by the sword in the field.
Vos enfants mourront de faim. Vous tomberez par l'épée. Vos villes seront détruites, et tout votre peuple dans les champs périra par l'épée.
A tus niños se los va a llevar el hambre. A ti te va a tocar la guerra. Tus ciudades van a quedar echas polvo, y a toda tu gente en el campo me la van a matar a espadazos.
Tus hijos morirán de hambre. Caeréis a espada. Vuestras ciudades serán destruidas, y todo vuestro pueblo en el campo perecerá a espada.
Your children will die of hunger. You will fall by the sword. Your cities will be broken down, and all your people in the field will perish by the sword.
Your children will die of hunger. You will fall by the sword. Your cities will be broken down, and all your people in the field will perish by the sword.
Your children will die of hunger. You will fall by the sword. Your cities will be broken down, and all your people in the field will perish by the sword.