ASV Byzantine Text
Let not the sinner say that he hath not sinned: for he shall burn coals of fire upon his head, who saith, I have not sinned before God and his glory.
2 Esdras 16:53
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Hlang tholh loh ka tholh pawh ti boel saeh, “Pathen neh amah thangpomnah hmaiah ka tholh pawh,” aka ti boeih kah a lu soah Pathen loh hmai alh a poep pa ni.
King James Version + Apocrypha
Let not the sinner say that he hath not sinned: for God shall burn coals of fire upon his head, which saith before the Lord God and his glory, I have not sinned.
KJV Cambridge Paragraph
Let not the sinner say that he hath not sinned: for God shall burn coals of fire upon his head, which saith before the Lord God and his glory, I have not sinned.
Revised Version
Let not the sinner say that he hath not sinned: for he shall burn coals of fire upon his head, which saith, I have not sinned before God and his glory.
French Free Holy Bible for the World
Que le pécheur ne dise pas qu'il n'a pas péché, car Dieu fera brûler des charbons ardents sur la tête de celui qui dira : « Je n'ai pas péché devant Dieu et sa gloire. »
Spanish BLL
Que ni se le ocurra al pecador andar diciendo que no ha hecho nada malo; porque Dios le va a aventar un montón de brasas prendidas en la cabeza al que ande de hablador diciendo: “Yo no he pecado en la cara de Dios ni de su gloria”.
Spanish Free Bible for the World
Que no diga el pecador que no ha pecado; porque Dios quemará ascuas de fuego sobre la cabeza del que diga «no he pecado ante Dios y su gloria».
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Don’t let the sinner say that he has not sinned; for God will burn coals of fire on the head of one who says “I haven’t sinned before God and his glory.”
World English Bible Classic
Don’t let the sinner say that he has not sinned; for God will burn coals of fire on the head of one who says “I haven’t sinned before God and his glory.”
World English Bible Updated
Don’t let the sinner say that he has not sinned; for God will burn coals of fire on the head of one who says “I haven’t sinned before God and his glory.”